Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
manquer
01
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesse
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de estado
regular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
manque
1.ª persona plural
manquons
1.ª persona del futuro
manquerai
participio presente
manquant
participio pasado
manqué
1.ª persona plural del imperfecto
manquions
Ejemplos
Elle me manque beaucoup quand elle est loin.
02
carecer, faltar
ne pas avoir assez de quelque chose , être insuffisant
Ejemplos
Il manque de temps pour finir son travail.
Le falta tiempo para terminar su trabajo.
03
perder, faltar
rater ou perdre une occasion , un rendez-vous ou un événement
Ejemplos
Elle a manqué l'occasion de parler au directeur.
Ella perdió la oportunidad de hablar con el director.
04
fallar, no alcanzar
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Ejemplos
Il a manqué le train ce matin.
Falló en coger el tren esta mañana.
05
fallar
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Ejemplos
Il a manqué la cible lors du tir à l'arc.
Falló el blanco durante el tiro con arco.
