Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
manquer
01
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesse
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de estado
regular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
manque
1.ª persona plural
manquons
1.ª persona del futuro
manquerai
participio presente
manquant
participio pasado
manqué
1.ª persona plural del imperfecto
manquions
Ejemplos
Il lui manque sa famille pendant les vacances.
02
carecer, faltar
ne pas avoir assez de quelque chose, être insuffisant
Ejemplos
Il manque du courage pour affronter la situation.
Falta valor para enfrentar la situación.
03
perder, faltar
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un événement
Ejemplos
Nous avons manqué le début du spectacle.
Perdimos el comienzo del espectáculo.
04
fallar, no alcanzar
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Ejemplos
J' ai manqué le début du film à cause du trafic.
He perdido el comienzo de la película debido al tráfico.
05
fallar
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Ejemplos
Le ballon a manqué le but de peu.
El balón falló el gol por poco.
