manquer
01
그리워하다, 부족함을 느끼다
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesseدن
예시들
Il lui manque sa famille pendant les vacances.
그는 휴가 동안 가족이 그리워합니다.
02
부족하다, 모자라다
ne pas avoir assez de quelque chose, être insuffisant
예시들
Il manque du courage pour affronter la situation.
상황에 맞서기 위한 용기가 부족하다.
03
놓치다, 그리워하다
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un événement
예시들
Nous avons manqué le début du spectacle.
우리는 공연의 시작을놓쳤습니다.
04
놓치다, 타이밍을 놓치다
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
예시들
J' ai manqué le début du film à cause du trafic.
교통 체증 때문에 영화 시작 부분을 놓쳤다.
05
놓치다
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
예시들
Le ballon a manqué le but de peu.
공이 골대를 조금 놓쳤다.
