āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
manquer
/mÉĖke/
manquer
01
āĻŽāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°āĻž, āĻ āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°āĻž
Êprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesseدŲ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Je commence à manquer mes amis de l' enfance.
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻļā§āĻļāĻŦā§āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻāĻŋāĨ¤
02
āĻ āĻāĻžāĻŦ āĻĨāĻžāĻāĻž, āĻāĻŽ āĻĨāĻžāĻāĻž
ne pas avoir assez de quelque chose, ÃĒtre insuffisant
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette recette manque de sel.
āĻāĻ āĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻĒāĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛āĻŦāĻŖ āĻ
āĻāĻžāĻŦ āĻāĻā§āĨ¤
03
āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§, āĻŽāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°āĻž
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un ÊvÊnement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a manquÊ plusieurs rendez-vous importants.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻļ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
04
āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§, āĻ§āĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻž
ne pas rÊussir à attraper ou atteindre quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a manquÊ la balle lors du match.
āĻ¸ā§ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ˛āĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§.
05
āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a manquÊ son objectif de vente ce mois - ci.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
