Искать
manquer
01
скучать, испытывать тоску по
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesseدن
Примеры
Elle me manque beaucoup quand elle est loin.
Мне очень её не хватает, когда она далеко.
02
недоставать, испытывать недостаток
ne pas avoir assez de quelque chose, être insuffisant
Примеры
Il manque de temps pour finir son travail.
Ему не хватает времени, чтобы закончить свою работу.
03
упускать, пропускать
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un événement
Примеры
Elle a manqué l' occasion de parler au directeur.
Она упустила возможность поговорить с директором.
04
пропустить, не успеть
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Примеры
Il a manqué le train ce matin.
Он опоздал на поезд сегодня утром.
05
промахнуться
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Примеры
Il a manqué la cible lors du tir à l' arc.
Он промахнулся по мишени во время стрельбы из лука.
