Искать
manuel
01
ручной, выполненный вручную
réalisé sans machine automatique
Примеры
Elle aime s' occuper à des travaux manuels.
Это ручное вмешательство предотвращает ошибки.
Le manuel
[gender: masculine]
01
учебник, школьный учебник
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
Примеры
Les élèves ont acheté un nouveau manuel de français.
Ученики купили новый учебник по французскому языку.
02
руководство, инструкция
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
Примеры
Le manuel de bricoleur.
Я ознакомился с руководством перед использованием машины.
03
практичный человек, человек действия
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
Примеры
C' est un manuel, il préfère réparer plutôt que discuter.
Он мануал, он предпочитает ремонтировать, а не обсуждать.
