Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
manuel
01
handmatig, met de hand gemaakt
réalisé sans machine automatique
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus manuel
vergrotende trap
plus manuel
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
manuel
mannelijk meervoud
manuels
vrouwelijk enkelvoud
manuelle
vrouwelijk meervoud
manuelles
Voorbeelden
Le réglage manuel est plus précis.
Handmatige aanpassing is nauwkeuriger.
Le manuel
01
schoolboek, leerboek
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
manuels
Voorbeelden
Les élèves ont acheté un nouveau manuel de français.
De leerlingen hebben een nieuw Frans leerboek gekocht.
02
handboek, handleiding
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
Voorbeelden
J'ai consulté le manuel avant d'utiliser la machine.
Ik heb de handleiding geraadpleegd voordat ik de machine gebruikte.
03
praktisch persoon, doener
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
Voorbeelden
C'est un manuel, il préfère réparer plutôt que discuter.
Hij is een handmatige, hij geeft de voorkeur aan repareren boven discussiëren.
