Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
manuel
01
handmatig, met de hand gemaakt
réalisé sans machine automatique
Voorbeelden
Activités manuelles.
Handmatige aanpassing is nauwkeuriger.
Le manuel
[gender: masculine]
01
schoolboek, leerboek
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
Voorbeelden
La professeure a choisi un autre manuel cette année.
De lerares heeft dit jaar een ander leerboek gekozen.
02
handboek, handleiding
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
Voorbeelden
Le manuel de bricoleur.
Ik heb de handleiding geraadpleegd voordat ik de machine gebruikte.
03
praktisch persoon, doener
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
Voorbeelden
Il se décrit comme un manuel plus que comme un théoricien.
Hij beschrijft zichzelf eerder als een handleiding dan als een theoreticus.
