Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
manuel
01
thủ công, làm bằng tay
réalisé sans machine automatique
Các ví dụ
Elle aime s' occuper à des travaux manuels.
Sự can thiệp thủ công này tránh được lỗi.
Le manuel
[gender: masculine]
01
sách giáo khoa, sách học
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
Các ví dụ
La professeure a choisi un autre manuel cette année.
Giáo viên đã chọn một sách giáo khoa khác trong năm nay.
02
sách hướng dẫn, cẩm nang
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
Các ví dụ
Le manuel de bricoleur.
Tôi đã tham khảo sách hướng dẫn trước khi sử dụng máy.
03
người thực tế, người hành động
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
Các ví dụ
Il se décrit comme un manuel plus que comme un théoricien.
Anh ấy mô tả mình là một thủ công hơn là một nhà lý thuyết.
