manuel
01
manuell, gjord för hand
réalisé sans machine automatique
Exempel
Elle aime s' occuper à des travaux manuels.
Denna manuella intervention undviker fel.
Le manuel
[gender: masculine]
01
lärobok, skolbok
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
Exempel
Les exercices sont à la fin du manuel.
Övningarna finns i slutet av läroboken.
02
handbok, manual
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
Exempel
Le manuel de bricoleur.
Jag konsulterade manualen innan jag använde maskinen.
03
praktisk person, handlingsmänniska
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
Exempel
Dans l' atelier, les manuels sont très appréciés.
I verkstaden är praktiskt lagda människor mycket uppskattade.
