manuel
01
يدوي, مصنوع يدوياً
réalisé sans machine automatique
أمثلة
Elle aime s' occuper à des travaux manuels.
هذا التدخل اليدوي يتجنب الأخطاء.
Le manuel
[gender: masculine]
01
كتاب مدرسي, كتاب تعليمي
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
أمثلة
Le manuel scolaire est obligatoire.
الكتاب المدرسي إلزامي.
02
دليل, كتيب
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
أمثلة
Le manuel de bricoleur.
استشرت الدليل قبل استخدام الآلة.
03
شخص عملي, شخص منفتح على العمل
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
أمثلة
Elle est manuelle depuis l' enfance, toujours occupée à construire ou réparer.
هي يدوية منذ الطفولة، دائمًا مشغولة بالبناء أو الإصلاح.
