Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
manuel
01
manual, feito à mão
réalisé sans machine automatique
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus manuel
comparativo
plus manuel
graduável
masculino singular
manuel
masculino plural
manuels
feminino singular
manuelle
feminino plural
manuelles
Exemplos
Le réglage manuel est plus précis.
O ajuste manual é mais preciso.
Le manuel
01
livro didático, manual escolar
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
manuels
Exemplos
Les élèves ont acheté un nouveau manuel de français.
Os alunos compraram um novo manual de francês.
02
manual, guia
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
Exemplos
J'ai consulté le manuel avant d'utiliser la machine.
Consultei o manual antes de usar a máquina.
03
pessoa prática, pessoa de ação
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
Exemplos
C'est un manuel, il préfère réparer plutôt que discuter.
Ele é um manual, prefere consertar em vez de discutir.
