manuel
01
수동의, 손으로 하는
réalisé sans machine automatique
예시들
Elle aime s' occuper à des travaux manuels.
이 수동 개입은 오류를 피합니다.
Le manuel
[gender: masculine]
01
교과서, 학습서
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
예시들
La professeure a choisi un autre manuel cette année.
선생님이 올해 다른 교과서를 선택했습니다.
02
매뉴얼, 가이드
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
예시들
Le manuel de bricoleur.
기계를 사용하기 전에 매뉴얼을 참고했습니다.
03
실용적인 사람, 행동하는 사람
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
예시들
Il se décrit comme un manuel plus que comme un théoricien.
그는 자신을 이론가보다 매뉴얼이라고 설명한다.
