Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
manuel
01
manuell, von Hand gemacht
réalisé sans machine automatique
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
le plus manuel
Komparativ
plus manuel
steigerbar
Maskulin Singular
manuel
Maskulin Plural
manuels
Feminin Singular
manuelle
Feminin Plural
manuelles
Beispiele
Le réglage manuel est plus précis.
Die manuelle Einstellung ist präziser.
Le manuel
01
Lehrbuch, Schulbuch
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
manuels
Beispiele
Les élèves ont acheté un nouveau manuel de français.
Die Schüler haben ein neues französisches Lehrbuch gekauft.
02
Handbuch, Anleitung
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
Beispiele
J'ai consulté le manuel avant d'utiliser la machine.
Ich habe das Handbuch konsultiert, bevor ich die Maschine benutzt habe.
03
praktische Person, Mensch der Tat
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
Beispiele
C'est un manuel, il préfère réparer plutôt que discuter.
Er ist ein Handbuch, er bevorzugt Reparieren statt Diskutieren.
