Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
manuel
01
manuell, von Hand gemacht
réalisé sans machine automatique
Beispiele
Elle aime s' occuper à des travaux manuels.
Diese manuelle Intervention vermeidet Fehler.
Le manuel
[gender: masculine]
01
Lehrbuch, Schulbuch
livre utilisé à l'école pour enseigner une matière précise
Beispiele
Les exercices sont à la fin du manuel.
Die Übungen befinden sich am Ende des Lehrbuchs.
02
Handbuch, Anleitung
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
Beispiele
Le manuel de bricoleur.
Ich habe das Handbuch konsultiert, bevor ich die Maschine benutzt habe.
03
praktische Person, Mensch der Tat
personne portée vers l'action et le travail pratique, adroite de ses mains, par opposition à une personne surtout théorique ou intellectuelle
Beispiele
Dans l' atelier, les manuels sont très appréciés.
In der Werkstatt sind praktisch veranlagte Menschen sehr geschätzt.
