Hledat
manquer
01
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesse
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
manque
1. osoba množného čísla
manquons
1. osoba budoucího času
manquerai
příčestí přítomné
manquant
příčestí minulé
manqué
1. os. mn. č. imperfekta
manquions
Příklady
Elle me manque beaucoup quand elle est loin.
02
chybět, nedostávat se
ne pas avoir assez de quelque chose , être insuffisant
Příklady
Il manque de temps pour finir son travail.
Chybí mu čas na dokončení své práce.
03
propásnout, postrádat
rater ou perdre une occasion , un rendez-vous ou un événement
Příklady
Elle a manqué l'occasion de parler au directeur.
Ona propásla příležitost promluvit si s ředitelem.
04
zmeškat, nestihnout
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
Příklady
Il a manqué le train ce matin.
Dnes ráno zmeškal vlak.
05
minout
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
Příklady
Il a manqué la cible lors du tir à l'arc.
Minul cíl při střelbě z luku.
