manquer
01
想念, 感到缺失
éprouver l'absence de quelqu'un ou quelque chose avec tristesseدن
例子
Je commence à manquer mes amis de l' enfance.
我开始想念我童年的朋友们。
02
缺乏, 不足
ne pas avoir assez de quelque chose, être insuffisant
例子
Cette recette manque de sel.
这个食谱缺少盐。
03
错过, 想念
rater ou perdre une occasion, un rendez-vous ou un événement
例子
Il a manqué plusieurs rendez-vous importants.
他错过了几个重要的约会。
04
错过, 没赶上
ne pas réussir à attraper ou atteindre quelque chose
例子
Elle a manqué la balle lors du match.
她在比赛中错过了球。
05
错过
ne pas atteindre un objectif, une cible ou un but
例子
Elle a manqué son objectif de vente ce mois - ci.
她这个月错过了她的销售目标。
