jouer
jouer
ʒwe
zhve
jokerjoueurjouir

Definition & Meaning of "jouer"in French

jouer
01

to play, to have fun

s'adonner à une activité pour se divertir ou passer le temps 
jouer definition and meaning
Grammatical Information
Composition
phrasal
Action verb
Inseparable
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
joue
1st person plural
jouons
Future 1st person
jouerai
Present participle
jouant
Past participle
joué
Imperfect 1st person plural
jouions
Examples
Les enfants jouent dans le jardin. 

The children play in the garden.

02

to play (a role), to act

interpréter un personnage ou un rôle dans un spectacle ou une situation 
jouer definition and meaning
Examples
Elle joue le rôle principal dans la pièce. 

She plays the main role in the play.

03

to warp, to bend

se déformer, se tordre ou se plier légèrement sous l'effet d'une force 
jouer definition and meaning
Examples
Le bois joue sous l'effet de l'humidité. 

The wood warps under the effect of humidity.

04

to play (an instrument)

produire de la musique avec un instrument 
jouer definition and meaning
Examples
Il joue du piano tous les jours. 

He plays the piano every day.

05

to play (a sport/game)

participer à un jeu ou à un sport 
jouer definition and meaning
Examples
Il joue au football chaque week-end. 

He plays football every weekend.

06

to gamble, to bet

parier de l'argent ou un objet sur un résultat incertain 
jouer definition and meaning
Examples
Il joue au casino tous les week-ends. 

He gambles at the casino every weekend.

07

to risk, to jeopardize

risquer quelque chose, mettre en danger ou en jeu 
jouer definition and meaning
Examples
Il joue sa réputation avec cette décision. 

He risks his reputation with this decision.

08

to act, to pretend

faire semblant, simuler ou représenter quelque chose 
jouer definition and meaning
Examples
Il joue le rôle du professeur devant ses amis. 

He acts the role of the teacher in front of his friends.

09

to deceive, to trick

tromper quelqu'un, user de ruse pour obtenir un avantage 
jouer definition and meaning
Examples
Il a joué son associé pour garder tout le profit. 

He deceived his partner to keep all the profit.

10

to be performed, to be played

être présenté sur scène ou à l'écran 
jouer definition and meaning
Examples
La pièce se joue au théâtre ce soir. 

The play is performed at the theater tonight.

11

to deceive, to take advantage of

tromper quelqu'un, abuser de la confiance de quelqu'un 
jouer definition and meaning
Examples
Il s'est joué de ses amis pour obtenir de l'argent. 

He deceived his friends to get money.

12

to be loose, exemples :

avoir du mouvement ou du jeu entre des pièces mécaniques, ne pas être bien serré 
Examples
La vis joue un peu, il faut la resserrer. 

The screw is a bit loose, it needs tightening.

13

to play a role, to be involved

avoir un rôle ou une influence dans une situation 
Examples
Elle joue un rôle important dans cette affaire. 

She plays an important role in this matter.

14

to speculate, to gamble

spéculer sur la valeur d'un bien ou d'un titre pour en tirer un profit 
Examples
Il joue en bourse depuis plusieurs années. 

He has been speculating on the stock market for several years.

15

to take place, to be played out

se dérouler, se passer, avoir lieu (souvent pour une situation importante ou décisive) 
Examples
Tout se joue aujourd'hui pour l'avenir de l'entreprise. 

Everything is being played out today for the company's future.

16

to be performed, to be played

être représenté ou exécuté (en parlant d'une pièce de théâtre, d'un film, d'un match, etc.) 
Examples
Cette pièce se joue dans un grand théâtre de Paris. 

This play is performed in a big theatre in Paris.

17

to make light of, to take lightly

traiter quelque chose ou quelqu'un avec légèreté, sans en mesurer l'importance 
Examples
Il s'est joué du danger sans réfléchir aux conséquences. 

He made light of the danger without thinking about the consequences.

LanGeek
Download LanGeek app
langeek application

Download Mobile App

App Store