Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to dump
01
đổ, vứt bỏ
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Các ví dụ
Instead of recycling, some businesses opt to dump electronic waste in landfills.
Thay vì tái chế, một số doanh nghiệp chọn cách đổ chất thải điện tử vào bãi rác.
Some people unfortunately choose to dump household waste in the woods instead of using proper disposal methods.
Một số người không may lại chọn cách vứt rác thải sinh hoạt vào rừng thay vì sử dụng các phương pháp xử lý phù hợp.
02
bỏ rơi, chia tay
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Các ví dụ
After months of dating, Sarah was shocked when her boyfriend suddenly decided to dump her via text message.
Sau nhiều tháng hẹn hò, Sarah đã bị sốc khi bạn trai đột ngột quyết định bỏ rơi cô qua tin nhắn văn bản.
Tom chose to dump his girlfriend without warning, leaving her devastated and questioning their entire relationship.
Tom quyết định chia tay bạn gái mà không báo trước, khiến cô ấy suy sụp và nghi ngờ về toàn bộ mối quan hệ của họ.
03
đánh ngã, hạ gục
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Các ví dụ
He dumped his opponent in the final round of the match with a quick move.
Anh ấy hạ gục đối thủ của mình trong hiệp đấu cuối cùng bằng một động tác nhanh.
She dumped him in the fight, landing a powerful punch to end it.
Cô ấy hạ gục anh ta trong trận đấu, tung một cú đấm mạnh để kết thúc nó.
04
ném, đặt xuống một cách thô bạo
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Các ví dụ
He dumped his bag on the floor and sat down at the table.
Anh ấy quăng túi xuống sàn và ngồi vào bàn.
She dumped the books onto the desk without bothering to organize them.
Cô ấy đổ sách lên bàn mà không thèm sắp xếp chúng.
05
rơi, đổ ập
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Các ví dụ
The car dumped into the ditch after the driver lost control on the icy road.
Chiếc xe rơi xuống mương sau khi tài xế mất kiểm soát trên đường trơn vì băng.
The box dumped onto the floor when it was knocked over.
Cái hộp đổ ập xuống sàn khi bị đánh đổ.
06
đổ bỏ, bán phá giá
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Các ví dụ
The company decided to dump its excess stock in overseas markets to clear space.
Công ty quyết định đổ lượng hàng tồn kho dư thừa ra thị trường nước ngoài để giải phóng không gian.
They began dumping cheap electronics in foreign countries to recover some costs.
Họ bắt đầu đổ điện tử giá rẻ ra nước ngoài để thu hồi một phần chi phí.
Dump
01
kho, bãi chứa
a location where materials or supplies are stored for later use
Các ví dụ
The relief effort set up a central dump for blankets, water, and medical kits.
Nỗ lực cứu trợ đã thiết lập một kho trung tâm cho chăn, nước và bộ dụng cụ y tế.
Miners returned each evening to the ore dump to collect tools for the next shift.
Các thợ mỏ trở lại mỗi buổi tối tại bãi thải quặng để thu thập công cụ cho ca làm việc tiếp theo.
02
bản chụp, bản sao bộ nhớ
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Các ví dụ
After the crash, the developer examined the core dump to pinpoint the bug.
Sau sự cố, nhà phát triển đã kiểm tra dump lõi để xác định lỗi.
She reviewed the memory dump to track down the source of the leak.
Cô ấy đã xem xét dump bộ nhớ để truy tìm nguồn gốc của rò rỉ.
03
bãi rác, bãi chôn lấp
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Các ví dụ
They hauled the old sofa to the city dump early Saturday morning.
Họ đã kéo chiếc ghế sofa cũ đến bãi rác thành phố vào sáng sớm thứ Bảy.
Volunteers sorted recyclables out of the pile at the municipal dump.
Các tình nguyện viên đã phân loại vật liệu tái chế từ đống tại bãi rác thành phố.
04
phân, cứt
solid waste released from the body
Các ví dụ
Hikers are taught to carry a small shovel so they can bury their dump off trail.
Những người đi bộ đường dài được dạy mang theo một cái xẻng nhỏ để họ có thể chôn chất thải rắn của mình cách xa đường mòn.
That dump smelled awful.
Cục phân đó có mùi kinh khủng.
05
một cú đánh lừa, một cú đập nhẹ
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Các ví dụ
The setter scored with a clever dump.
Người chuyền bóng ghi điểm bằng một cú đánh lén thông minh.
She surprised the defense with a quick dump.
Cô ấy đã làm bất ngờ hàng phòng ngự bằng một cú dump nhanh.
Cây Từ Vựng
dumper
dumping
dump
