to dump
01
يلقي, يتخلص من
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
أمثلة
They dumped the leftover food into the compost bin.
قاموا بإلقاء بقايا الطعام في صندوق السماد.
02
تخلص من, ترك
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
أمثلة
Tom chose to dump his girlfriend without warning, leaving her devastated and questioning their entire relationship.
اختار توم إنهاء علاقته بصديقته دون سابق إنذار، تاركًا إياها مدمرة وتتساءل عن علاقتهم بأكملها.
03
أسقط, هزم
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
أمثلة
She dumped her opponent on the mat, winning the wrestling match.
لقد ألقت خصمها على الحصيرة، وفازت بمباراة المصارعة.
04
يرمي, يضع بعنف
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
أمثلة
The truck driver dumped the load of gravel onto the driveway.
قام سائق الشاحنة برمي حمولة الحصى على الممر.
05
يسقط, يتدحرج فجأة
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
أمثلة
The truck 's cargo dumped onto the road after the back door opened unexpectedly.
انسكب حمولة الشاحنة على الطريق بعد أن فتح الباب الخلفي بشكل غير متوقع.
06
إلقاء, بيع بأسعار منخفضة
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
أمثلة
The retailer began dumping seasonal goods abroad to avoid further losses.
بدأ بائع التجزئة في إغراق البضائع الموسمية في الخارج لتجنب المزيد من الخسائر.
Dump
01
مستودع, مخزن
a location where materials or supplies are stored for later use
أمثلة
The film crew 's equipment dump was tucked into a corner of the soundstage.
كان مستودع معدات طاقم الفيلم مخبأً في زاوية من ستوديو التصوير.
02
نسخة احتياطية, نسخة الذاكرة
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
أمثلة
A log dump of the application revealed repeated authentication failures.
كشف تفريغ سجل التطبيق عن فشل متكرر في المصادقة.
03
مكب النفايات, مقلب القمامة
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
أمثلة
Scavengers sifted through the dump hoping to find scrap metal or usable items.
كان جامعو القمامة يغربلون مكب النفايات على أمل العثور على خردة معدنية أو عناصر قابلة للاستخدام.
04
براز, غائط
solid waste released from the body
أمثلة
The toddler made a dump in his diaper.
الطفل الصغير قام بعمل براز في حفاضه.
05
ضربة خداع, ضربة خفيفة
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
أمثلة
He used a dump to exploit the open spot on the court.
استخدم الإلقاء المفاجئ لاستغلال المساحة المفتوحة في الملعب.
شجرة معجمية
dumper
dumping
dump
