Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to dump
01
despejar, jogar fora
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Exemplos
They dumped the leftover food into the compost bin.
Eles despejaram a comida que sobrou na caixa de compostagem.
02
largar, terminar
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Exemplos
Emily felt betrayed when her partner chose to dump her for someone else.
Emily se sentiu traída quando seu parceiro escolheu terminar com ela por outra pessoa.
03
derrubar, vencer
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Exemplos
She dumped her opponent on the mat, winning the wrestling match.
Ela derrubou o oponente no tapete, vencendo a luta de wrestling.
04
jogar, colocar abruptamente
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Exemplos
The truck driver dumped the load of gravel onto the driveway.
O motorista do caminhão despejou a carga de cascalho na entrada.
05
cair, despenhar-se
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Exemplos
The truck 's cargo dumped onto the road after the back door opened unexpectedly.
A carga do caminhão despejou na estrada depois que a porta traseira se abriu inesperadamente.
06
despejar, vender a preço baixo
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Exemplos
The retailer began dumping seasonal goods abroad to avoid further losses.
O varejista começou a despejar mercadorias sazonais no exterior para evitar mais perdas.
Dump
01
depósito, armazém
a location where materials or supplies are stored for later use
Exemplos
The film crew 's equipment dump was tucked into a corner of the soundstage.
O depósito de equipamentos da equipe de filmagem estava escondido em um canto do estúdio de som.
02
despejo, cópia da memória
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Exemplos
A log dump of the application revealed repeated authentication failures.
Um dump de log da aplicação revelou falhas de autenticação repetidas.
03
aterro sanitário, lixão
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Exemplos
Scavengers sifted through the dump hoping to find scrap metal or usable items.
Os catadores vasculhavam o lixão na esperança de encontrar sucata de metal ou itens utilizáveis.
04
cocô, excremento
solid waste released from the body
Exemplos
The toddler made a dump in his diaper.
A criança fez cocô na fralda.
05
uma finta, um toque leve
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Exemplos
He used a dump to exploit the open spot on the court.
Ele usou um dump para explorar o ponto aberto na quadra.
Árvore Lexical
dumper
dumping
dump
