Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to dump
01
kidob, lerak
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Példák
Some people unfortunately choose to dump household waste in the woods instead of using proper disposal methods.
Sajnos néhány ember a megfelelő eljárások helyett a háztartási hulladék erdőbe kidobását választja.
02
kidob, elhagy
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Példák
Emily felt betrayed when her partner chose to dump her for someone else.
Emily elárulva érezte magát, amikor a partnere úgy döntött, hogy otthagyja őt valaki másért.
03
leterít, legyőz
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Példák
She dumped him in the fight, landing a powerful punch to end it.
Kivágta a harcban, egy erős ütéssel véget vetve neki.
04
dobni, gondatlanul letenni
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Példák
She dumped the books onto the desk without bothering to organize them.
Letette a könyveket az asztalra anélkül, hogy rendbe tette volna őket.
05
esik, hirtelen esik
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Példák
The box dumped onto the floor when it was knocked over.
A doboz kihullott a padlóra, amikor felborították.
06
leönt, olcsón elad
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Példák
They began dumping cheap electronics in foreign countries to recover some costs.
Elkezdték olcsó elektronikai cikkeket lerakni külföldi országokban, hogy visszanyerjenek néhány költséget.
Dump
01
raktár, depó
a location where materials or supplies are stored for later use
Példák
Miners returned each evening to the ore dump to collect tools for the next shift.
A bányászok minden este visszatértek az érc lerakóhelyére, hogy összegyűjtsék a szerszámokat a következő műszakra.
02
memóriakép, memóriamásolat
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Példák
She reviewed the memory dump to track down the source of the leak.
Átnézte a memória-dumpot, hogy nyomon kövesse a szivárgás forrását.
03
szemétlerakó, hulladéklerakó
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Példák
Volunteers sorted recyclables out of the pile at the municipal dump.
Az önkéntesek válogatták ki az újrahasznosítható anyagokat a halomból a városi lerakón.
04
szar, ürülék
solid waste released from the body
Példák
That dump smelled awful.
Az a ürülék rettenetesen bűzött.
05
egy csalás, egy könnyű ütés
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Példák
She surprised the defense with a quick dump.
Meglepte a védelmet egy gyors dump-pal.
Lexikai Fa
dumper
dumping
dump
