Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dump
01
scaricare
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Esempi
They dumped the leftover food into the compost bin.
Hanno scaricato gli avanzi di cibo nel bidone del compost.
02
scaricare, piantare
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Esempi
After months of dating, Sarah was shocked when her boyfriend suddenly decided to dump her via text message.
Dopo mesi di appuntamenti, Sarah è rimasta scioccata quando il suo ragazzo ha improvvisamente deciso di lasciarla con un messaggio di testo.
03
abbattere, atterrare
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Esempi
She dumped her opponent on the mat, winning the wrestling match.
Ha gettato l'avversario sul tappeto, vincendo l'incontro di lotta.
04
gettare, appoggiare bruscamente
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Esempi
The truck driver dumped the load of gravel onto the driveway.
L'autista del camion ha scaricato il carico di ghiaia sul vialetto.
05
cadere, precipitarsi
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Esempi
The truck 's cargo dumped onto the road after the back door opened unexpectedly.
Il carico del camion si è rovesciato sulla strada dopo che il portellone posteriore si è aperto inaspettatamente.
06
scaricare, svendere
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Esempi
The retailer began dumping seasonal goods abroad to avoid further losses.
Il rivenditore ha iniziato a scaricare merci stagionali all'estero per evitare ulteriori perdite.
Dump
01
deposito, magazzino
a location where materials or supplies are stored for later use
Esempi
The film crew 's equipment dump was tucked into a corner of the soundstage.
Il deposito delle attrezzature della troupe cinematografica era nascosto in un angolo del set cinematografico.
02
dump, copia della memoria
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Esempi
A log dump of the application revealed repeated authentication failures.
Un dump del registro dell'applicazione ha rivelato ripetuti fallimenti di autenticazione.
03
discarica, immondiziaio
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Esempi
Scavengers sifted through the dump hoping to find scrap metal or usable items.
Gli spazzini setacciavano la discarica sperando di trovare rottami metallici o oggetti utilizzabili.
04
cacca, escremento
solid waste released from the body
Esempi
The toddler made a dump in his diaper.
Il bambino piccolo ha fatto cacca nel suo pannolino.
05
una finta, un pallonetto
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Esempi
He used a dump to exploit the open spot on the court.
Ha usato un dump per sfruttare lo spazio libero in campo.
Albero Lessicale
dumper
dumping
dump
