Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Dummy
Esempi
Firefighters trained with a dummy to practice rescues.
I vigili del fuoco si sono addestrati con un manichino per esercitarsi nei salvataggi.
The special effects team created a dummy that looked exactly like the lead actor.
La squadra degli effetti speciali ha creato un manichino che assomigliava esattamente all'attore protagonista.
Esempi
He felt like a dummy when he misunderstood the instructions.
Si è sentito un idiota quando ha frainteso le istruzioni.
She was called a dummy after making an obvious mistake.
È stata chiamata sciocca dopo aver commesso un errore ovvio.
03
manichino, cartuccia a salve
a round of ammunition without an explosive charge, used for training or practice
Esempi
The instructor demonstrated the safety procedure using a dummy.
L'istruttore ha dimostrato la procedura di sicurezza utilizzando un manichino.
The dummy was used to simulate the firing of a real round.
Il manichino è stato utilizzato per simulare lo sparo di un proiettile reale.
Esempi
The term " dummy " was once used to describe someone who could n’t speak.
Il termine "muto" era una volta usato per descrivere qualcuno che non poteva parlare.
He was referred to as a dummy because of his inability to communicate verbally.
Era chiamato mutolo a causa della sua incapacità di comunicare verbalmente.
05
morto, compagno muto
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
Esempi
The dummy's cards are revealed after the first card is played in a bridge game.
Le carte del morto vengono rivelate dopo che la prima carta è stata giocata in una partita di bridge.
As the declarer 's partner, the dummy can only watch as the declarer plays their hand.
Come partner del dichiarante, il morto può solo guardare mentre il dichiarante gioca la sua mano.
Esempi
The baby dropped the dummy and started crying until it was given back.
Il bambino ha lasciato cadere il ciuccio e ha iniziato a piangere finché non gli è stato restituito.
She could n't find her baby 's favorite dummy, so she was a bit upset.
Non riusciva a trovare il ciuccio preferito del suo bambino, quindi era un po' turbata.
07
parola vuota, sostituto grammaticale
a word or phrase that has no real meaning but serves a grammatical function, often used as a placeholder
Esempi
" There " in " There is a book on the table " functions as a dummy subject.
"There" in "There is a book on the table" funziona come un soggetto fittizio.
" It " in " It is raining " is a dummy subject.
"It" in "It is raining" è un soggetto fittizio.
08
modello, prototipo
a mock-up or prototype of a book or page layout used in printing to preview design and structure
Esempi
The printer created a dummy to showcase the book's layout.
La stampante ha creato un mock-up per mostrare il layout del libro.
They reviewed the dummy before starting the production.
Hanno esaminato il modello prima di iniziare la produzione.
Esempi
The player used a dummy to trick his opponent and score a goal.
Il giocatore ha usato un finta per ingannare l'avversario e segnare un gol.
He performed a clever dummy to make the defender miss.
Ha eseguito un abile finto per far sbagliare il difensore.
to dummy
01
impaginare, prototipare
to create a mock-up or prototype of something, especially for publication or presentation
Esempi
The publisher dummied the book before sending it for final approval.
L'editore ha realizzato un prototipo del libro prima di inviarlo per l'approvazione finale.
They dummied the document to visualize the layout before printing.
Hanno mockuppato il documento per visualizzare il layout prima della stampa.
dummy
01
fittizio, falso
not real or functional, often used as a substitute or imitation
Esempi
The dummy security camera was installed to deter theft, although it did not actually record any footage.
La telecamera di sicurezza finta è stata installata per scoraggiare il furto, anche se in realtà non ha registrato alcun filmato.
The dummy phone on display in the store was a non-working model, meant to showcase the design of the real product.
Il telefono finto in mostra nel negozio era un modello non funzionante, destinato a mostrare il design del prodotto reale.
