Искать
Выберите язык словаря
Dummy
Примеры
Firefighters trained with a dummy to practice rescues.
Пожарные тренировались с манекеном, чтобы отработать спасение.
The special effects team created a dummy that looked exactly like the lead actor.
Команда по спецэффектам создала манекен, который выглядел точно так же, как главный актёр.
Примеры
He felt like a dummy when he misunderstood the instructions.
Он почувствовал себя дураком, когда неправильно понял инструкции.
She was called a dummy after making an obvious mistake.
Её назвали дурой после очевидной ошибки.
03
манекен, холостой патрон
a round of ammunition without an explosive charge, used for training or practice
Примеры
The instructor demonstrated the safety procedure using a dummy.
Инструктор продемонстрировал процедуру безопасности, используя манекен.
The dummy was used to simulate the firing of a real round.
Макет использовался для имитации выстрела настоящего патрона.
Примеры
The term " dummy " was once used to describe someone who could n’t speak.
Термин "немой" когда-то использовался для описания человека, который не мог говорить.
He was referred to as a dummy because of his inability to communicate verbally.
Его называли немым из-за его неспособности общаться вербально.
05
болван, немой партнёр
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
Примеры
The dummy's cards are revealed after the first card is played in a bridge game.
Карты болвана открываются после того, как первая карта сыграна в игре в бридж.
As the declarer 's partner, the dummy can only watch as the declarer plays their hand.
Как партнёр объявителя, болван может только наблюдать, как объявитель играет свою руку.
Примеры
The baby dropped the dummy and started crying until it was given back.
Ребенок уронил соску и начал плакать, пока ее не вернули.
She could n't find her baby 's favorite dummy, so she was a bit upset.
Она не могла найти любимую соску своего ребенка, поэтому была немного расстроена.
07
пустое слово, грамматический заместитель
a word or phrase that has no real meaning but serves a grammatical function, often used as a placeholder
Примеры
" There " in " There is a book on the table " functions as a dummy subject.
"There" в предложении "There is a book on the table" функционирует как фиктивное подлежащее.
" It " in " It is raining " is a dummy subject.
"It" в "It is raining" является фиктивным подлежащим.
08
макет, прототип
a mock-up or prototype of a book or page layout used in printing to preview design and structure
Примеры
The printer created a dummy to showcase the book's layout.
Принтер создал макет для демонстрации макета книги.
They reviewed the dummy before starting the production.
Они рассмотрели макет перед началом производства.
Примеры
The player used a dummy to trick his opponent and score a goal.
Игрок использовал обманный маневр, чтобы обмануть соперника и забить гол.
He performed a clever dummy to make the defender miss.
Он сделал умный обманный манёвр, чтобы защитник промахнулся.
to dummy
01
макетировать, создавать прототип
to create a mock-up or prototype of something, especially for publication or presentation
Примеры
The publisher dummied the book before sending it for final approval.
Издатель сделал макет книги перед отправкой на окончательное утверждение.
They dummied the document to visualize the layout before printing.
Они создали макет документа, чтобы визуализировать макет перед печатью.
dummy
01
муляж, поддельный
not real or functional, often used as a substitute or imitation
Примеры
The dummy security camera was installed to deter theft, although it did not actually record any footage.
Макет камеры наблюдения был установлен для предотвращения краж, хотя на самом деле он не записывал никаких кадров.
The dummy phone on display in the store was a non-working model, meant to showcase the design of the real product.
Макет телефона, выставленный в магазине, был нерабочей моделью, предназначенной для демонстрации дизайна реального продукта.
