to dump

dump

dʌmp

damp

tumppumplumpbump

Definition und Bedeutung von „dump“ im Englischen

to dump

VERB

entsorgen, abladen

to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner

Transitive: to dump waste

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

dump

3. Person Singular

dumps

Partizip Präsens

dumping

einfache Vergangenheit

dumped

Partizip Perfekt

dumped

Beispiele

Instead of recycling, some businesses opt to dump electronic waste in landfills.

Anstatt zu recyceln, entscheiden sich einige Unternehmen dafür, Elektroschrott auf Deponien zu entsorgen.

abservieren, verlassen

to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair

Transitive: to dump one's partner

informell

Beispiele

After months of dating, Sarah was shocked when her boyfriend suddenly decided to dump her via text message.

Nach monatelangem Dating war Sarah schockiert, als ihr Freund plötzlich beschloss, sie per SMS abzuservieren.

umwerfen, besiegen

to knock down or defeat someone

Transitive: to dump an opponent

Beispiele

He dumped his opponent in the final round of the match with a quick move.

Er hat seinen Gegner in der letzten Runde des Matches mit einer schnellen Bewegung zu Boden geschickt.

werfen, unachtsam hinstellen

to place something down in a rough, careless, or abrupt manner

Transitive: to dump sth somewhere

Beispiele

He dumped his bag on the floor and sat down at the table.

Er warf seine Tasche auf den Boden und setzte sich an den Tisch.

fallen, plötzlich fallen

to fall or drop suddenly

Intransitive: to dump somewhere

Beispiele

The car dumped into the ditch after the driver lost control on the icy road.

Das Auto stürzte in den Graben, nachdem der Fahrer auf der vereisten Straße die Kontrolle verloren hatte.

abladen, unter Preis verkaufen

to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price

Transitive: to dump products

Beispiele

The company decided to dump its excess stock in overseas markets to clear space.

Das Unternehmen beschloss, seinen überschüssigen Bestand auf ausländischen Märkten zu entsorgen, um Platz zu schaffen.

Dump

SUBSTANTIV

Lager, Depot

a location where materials or supplies are stored for later use

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

dumps

Beispiele

The relief effort set up a central dump for blankets, water, and medical kits.

Das Hilfsprojekt richtete ein zentrales Lager für Decken, Wasser und medizinische Kits ein.

Speicherauszug, Speicherkopie

a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup

Beispiele

After the crash, the developer examined the core dump to pinpoint the bug.

Nach dem Absturz untersuchte der Entwickler den Kern-Dump, um den Fehler zu lokalisieren.

Mülldeponie, Abladeplatz

a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed

Beispiele

They hauled the old sofa to the city dump early Saturday morning.

Sie schleppten das alte Sofa am frühen Samstagmorgen zur städtischen Mülldeponie.

Kot, Kacke

the act of excreting feces

Slang

vulgär

Beispiele

Hikers are taught to carry a small shovel so they can bury their dump off trail.

Wanderer werden gelehrt, eine kleine Schaufel mitzunehmen, damit sie ihren Kot abseits des Weges vergraben können.

ein Täuschungsschlag, ein leichter Schlag

(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate

Beispiele

The setter scored with a clever dump.

Der Zuspieler punktete mit einem cleveren Dump.

Lexikalischer Baum

dumper

dumping

dump

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „dump“ im Englischen

Download Mobile App