to dump
01
dumpa, kasta
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Exempel
The construction site was marred by individuals who dumped debris illegally.
Byggarbetsplatsen skadades av individer som olagligt dumpade skräp.
02
dumpa, lämna
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Exempel
James regretted the way he chose to dump his long-term partner, realizing later that he should have been more considerate.
James ångrade det sätt på vilket han valde att lämna sin långvariga partner, och insåg senare att han borde ha varit mer omtänksam.
03
slå ner, besegra
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Exempel
The gang dumped the rival group in the street fight, overpowering them easily.
Gänget dumpade den rivaliserande gruppen i gatuslagsmålet, övermannade dem enkelt.
04
kasta, slarva ner
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Exempel
She dumped the dirty laundry into the basket without folding it.
Hon slängde den smutsiga tvätten i korgen utan att vika den.
05
falla, plötsligt falla
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Exempel
The mountain climber dumped down the slope after losing his footing.
Bergsbestigaren dunsade ner för sluttningen efter att ha tappat fotfästet.
06
dumpa, sälja till lågt pris
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Exempel
They faced allegations of dumping steel in Europe at unfairly low prices.
De stod inför anklagelser om dumping av stål i Europa till orättvisa låga priser.
Dump
01
förråd, lager
a location where materials or supplies are stored for later use
Exempel
Soldiers guarded the ammunition dump at the edge of the base.
Soldaterna vaktade lagret av ammunition vid basens kant.
02
dump, minneskopia
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Exempel
The forensic team analyzed the file system dump for signs of unauthorized access.
Den forensiska teamet analyserade dumpen av filsystemet för tecken på obehörig åtkomst.
03
soptipp, avfallsanläggning
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Exempel
The town is planning to convert the old dump into a public park.
Staden planerar att omvandla den gamla söppeltippen till en allmän park.
04
bajs, avföring
solid waste released from the body
Exempel
He stepped in a dump left on the sidewalk.
Han klev i en bajs som lämnats på trottoaren.
05
en fint, ett lätt slag
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Exempel
The setter 's dump added variety to their attacks.
Passarens dump lade till variation i deras anfall.
Lexikalt Träd
dumper
dumping
dump
