Dummy
Exempel
Firefighters trained with a dummy to practice rescues.
Brandmän tränade med en docka för att öva på räddningar.
The special effects team created a dummy that looked exactly like the lead actor.
Specialeffectsteamet skapade en docka som såg exakt ut som huvudrollsinnehavaren.
Exempel
He felt like a dummy when he misunderstood the instructions.
Han kände sig som en dumskalle när han missförstod instruktionerna.
She was called a dummy after making an obvious mistake.
Hon kallades dumhuvud efter att ha gjort ett uppenbart misstag.
03
docka, lös patron
a round of ammunition without an explosive charge, used for training or practice
Exempel
The instructor demonstrated the safety procedure using a dummy.
Instruktören demonstrerade säkerhetsproceduren med en docka.
The dummy was used to simulate the firing of a real round.
Dockan användes för att simulera avfyrningen av en riktig patron.
04
stum, dumhuvud
a person who is unable to speak, often used in a derogatory or outdated context
Exempel
The term " dummy " was once used to describe someone who could n’t speak.
Termen "stum" användes en gång för att beskriva någon som inte kunde tala.
He was referred to as a dummy because of his inability to communicate verbally.
Han kallades för stum på grund av sin oförmåga att kommunicera verbalt.
05
dummy, tyst partner
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
Exempel
The dummy's cards are revealed after the first card is played in a bridge game.
Dummyns kort visas efter det första kortet har spelats i ett bridgeparti.
As the declarer 's partner, the dummy can only watch as the declarer plays their hand.
Som svarspartnern kan dummy bara titta på medan svarspelaren spelar sin hand.
Exempel
The baby dropped the dummy and started crying until it was given back.
Babyn tappade nappen och började gråta tills den fick tillbaka den.
She could n't find her baby 's favorite dummy, so she was a bit upset.
Hon kunde inte hitta sin babys favoritnapp, så hon var lite upprörd.
07
tomt ord, grammatisk ersättare
a word or phrase that has no real meaning but serves a grammatical function, often used as a placeholder
Exempel
" There " in " There is a book on the table " functions as a dummy subject.
"There" i "There is a book on the table" fungerar som ett dummy-subjekt.
" It " in " It is raining " is a dummy subject.
"It" i "It is raining" är ett dummy subjekt.
08
dummy, prototyp
a mock-up or prototype of a book or page layout used in printing to preview design and structure
Exempel
The printer created a dummy to showcase the book's layout.
Skrivaren skapade en dummy för att visa bokens layout.
They reviewed the dummy before starting the production.
De granskade dummyn innan de började produktionen.
Exempel
The player used a dummy to trick his opponent and score a goal.
Spelaren använde en fint för att lura sin motståndare och göra mål.
He performed a clever dummy to make the defender miss.
Han utförde en smart fint för att få försvararen att missa.
to dummy
01
skapa en mock-up, skapa en prototyp
to create a mock-up or prototype of something, especially for publication or presentation
Exempel
The publisher dummied the book before sending it for final approval.
Förlaget skapade en dummy av boken innan den skickades för slutgodkännande.
They dummied the document to visualize the layout before printing.
De skapade en mockup av dokumentet för att visualisera layouten innan utskrift.
dummy
01
dummy, oäkta
not real or functional, often used as a substitute or imitation
Exempel
The dummy security camera was installed to deter theft, although it did not actually record any footage.
Den låtsas säkerhetskameran installerades för att avskräcka från stöld, även om den faktiskt inte spelade in något material.
The dummy phone on display in the store was a non-working model, meant to showcase the design of the real product.
Den dummy-telefonen som visades i butiken var en icke-fungerande modell, avsedd att visa upp designen på den riktiga produkten.
