Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dump
01
ξεφορτώνομαι, ρίχνω
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Παραδείγματα
They dumped the leftover food into the compost bin.
Έριξαν τα υπολείμματα φαγητού στον κάδο κομποστοποίησης.
02
ξεφορτώνομαι, παρατώ
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Παραδείγματα
James regretted the way he chose to dump his long-term partner, realizing later that he should have been more considerate.
Ο Τζέιμς μετάνιωσε τον τρόπο που επέλεξε να χωρίσει τη μακροχρόνια σύντροφό του, συνειδητοποιώντας αργότερα ότι έπρεπε να ήταν πιο συμπονετικός.
03
ρίχνω κάτω, νικώ
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Παραδείγματα
She dumped her opponent on the mat, winning the wrestling match.
Έριξε τον αντίπαλό της στο χαλί, κερδίζοντας τον αγώνα πάλης.
04
πετώ, τοποθετώ απρόσεκτα
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Παραδείγματα
The truck driver dumped the load of gravel onto the driveway.
Ο οδηγός του φορτηγού έριξε το φορτίο χαλίκι στην είσοδο.
05
πέφτω, καταρρέω απότομα
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Παραδείγματα
The truck 's cargo dumped onto the road after the back door opened unexpectedly.
Το φορτίο του φορτηγού έπεσε στο δρόμο αφού η πίσω πόρτα άνοιξε απροσδόκητα.
06
ξεφορτώνω, πουλώ σε χαμηλή τιμή
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Παραδείγματα
The retailer began dumping seasonal goods abroad to avoid further losses.
Ο λιανοπωλητής άρχισε να ξεφορτώνει εποχικά προϊόντα στο εξωτερικό για να αποφύγει περαιτέρω απώλειες.
Dump
01
αποθήκη, αποθηκευτικός χώρος
a location where materials or supplies are stored for later use
Παραδείγματα
The film crew 's equipment dump was tucked into a corner of the soundstage.
Η αποθήκη του εξοπλισμού της ομάδας ταινιών ήταν κρυμμένη σε μια γωνία του στούντιο ηχογράφησης.
02
αποτύπωση, αντίγραφο μνήμης
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Παραδείγματα
A log dump of the application revealed repeated authentication failures.
Ένα dump του αρχείου καταγραφής της εφαρμογής αποκάλυψε επαναλαμβανόμενες αποτυχίες πιστοποίησης.
03
χωματερή, σκουπιδότοπος
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Παραδείγματα
Scavengers sifted through the dump hoping to find scrap metal or usable items.
Οι σαμαράδες διέλευαν την χωματερή ελπίζοντας να βρουν σκραπ μέταλλο ή χρησιμοποιήσιμα αντικείμενα.
04
κοπριά, περιττώματα
solid waste released from the body
Παραδείγματα
The toddler made a dump in his diaper.
Το νήπιο έκανε κακά στη πάνα του.
05
μια πονηρή κίνηση, ένα ελαφρύ χτύπημα
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Παραδείγματα
He used a dump to exploit the open spot on the court.
Χρησιμοποίησε ένα dump για να εκμεταλλευτεί το ανοιχτό σημείο στο γήπεδο.
Λεξικό Δέντρο
dumper
dumping
dump
