Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Dummy
Παραδείγματα
Firefighters trained with a dummy to practice rescues.
Οι πυροσβέστες εκπαιδεύτηκαν με ένα μανκέν για να εξασκήσουν τις διασώσεις.
The special effects team created a dummy that looked exactly like the lead actor.
Η ομάδα ειδικών εφέ δημιούργησε ένα ανδρείκελο που έμοιαζε ακριβώς με τον πρωταγωνιστή.
Παραδείγματα
He felt like a dummy when he misunderstood the instructions.
Ένιωσε σαν ηλίθιος όταν παρεξήγησε τις οδηγίες.
She was called a dummy after making an obvious mistake.
Την αποκάλεσαν βλάκα αφού έκανε ένα προφανές λάθος.
03
ομοίωμα, άσφαιρο βλήμα
a round of ammunition without an explosive charge, used for training or practice
Παραδείγματα
The instructor demonstrated the safety procedure using a dummy.
Ο εκπαιδευτής επέδειξε την ασφαλιστική διαδικασία χρησιμοποιώντας ένα ομοίωμα.
The dummy was used to simulate the firing of a real round.
Το ομοίωμα χρησιμοποιήθηκε για να προσομοιώσει την πυροδότηση μιας πραγματικής σφαίρας.
04
βουβός, ηλίθιος
a person who is unable to speak, often used in a derogatory or outdated context
Παραδείγματα
The term " dummy " was once used to describe someone who could n’t speak.
Ο όρος "βουβός" χρησιμοποιούνταν κάποτε για να περιγράψει κάποιον που δεν μπορούσε να μιλήσει.
He was referred to as a dummy because of his inability to communicate verbally.
Τον αποκαλούσαν βουβό λόγω της αδυναμίας του να επικοινωνήσει προφορικά.
05
ομοίωμα, σιωπηλός συνεργάτης
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
Παραδείγματα
The dummy's cards are revealed after the first card is played in a bridge game.
Οι κάρτες του ψεύτικου παίκτη αποκαλύπτονται μετά την πρώτη κάρτα που παίζεται σε ένα παιχνίδι μπριτζ.
As the declarer 's partner, the dummy can only watch as the declarer plays their hand.
Ως συνεργάτης του δηλωτή, ο dummy μπορεί μόνο να παρακολουθεί καθώς ο δηλωτής παίζει το χέρι του.
Παραδείγματα
The baby dropped the dummy and started crying until it was given back.
Το μωρό έριξε τη πατσάδα και άρχισε να κλαίει μέχρι να του τη δώσουν πίσω.
She could n't find her baby 's favorite dummy, so she was a bit upset.
Δεν μπορούσε να βρει το αγαπημένο πσιούνι του μωρού της, οπότε ήταν λίγο αναστατωμένη.
07
κενή λέξη, γραμματικό υποκατάστατο
a word or phrase that has no real meaning but serves a grammatical function, often used as a placeholder
Παραδείγματα
" There " in " There is a book on the table " functions as a dummy subject.
Το "There" στο "There is a book on the table" λειτουργεί ως ψεύτικο υποκείμενο.
" It " in " It is raining " is a dummy subject.
Το "It" στο "It is raining" είναι ένα ψεύτικο υποκείμενο.
08
μακέτα, πρωτότυπο
a mock-up or prototype of a book or page layout used in printing to preview design and structure
Παραδείγματα
The printer created a dummy to showcase the book's layout.
Ο εκτυπωτής δημιούργησε ένα προσομοίωμα για να παρουσιάσει τη διαμόρφωση του βιβλίου.
They reviewed the dummy before starting the production.
Εξέτασαν το προσομοίωμα πριν ξεκινήσουν την παραγωγή.
Παραδείγματα
The player used a dummy to trick his opponent and score a goal.
Ο παίκτης χρησιμοποίησε μια προσομοίωση για να εξαπατήσει τον αντίπαλο και να σκοράρει.
He performed a clever dummy to make the defender miss.
Έκανε μια έξυπνη προσομοίωση για να ξεγελάσει τον αμυντικό.
to dummy
01
δημιουργώ μακέτα, δημιουργώ πρωτότυπο
to create a mock-up or prototype of something, especially for publication or presentation
Παραδείγματα
The publisher dummied the book before sending it for final approval.
Ο εκδότης δημιούργησε ένα πρότυπο του βιβλίου πριν το στείλει για τελική έγκριση.
They dummied the document to visualize the layout before printing.
Δημιούργησαν ένα πρότυπο του εγγράφου για να απεικονίσουν τη διάταξη πριν από την εκτύπωση.
dummy
01
ψεύτικο, πλαστό
not real or functional, often used as a substitute or imitation
Παραδείγματα
The dummy security camera was installed to deter theft, although it did not actually record any footage.
Η ψεύτικη κάμερα ασφαλείας εγκαταστάθηκε για να αποτρέψει την κλοπή, αν και στην πραγματικότητα δεν κατέγραψε κανένα υλικό.
The dummy phone on display in the store was a non-working model, meant to showcase the design of the real product.
Το ψεύτικο τηλέφωνο που εμφανιζόταν στο κατάστημα ήταν ένα μη λειτουργικό μοντέλο, προοριζόμενο να επιδείξει το σχέδιο του πραγματικού προϊόντος.
