Hledat
to dump
01
vyhazovat, odkládat
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Příklady
They dumped the leftover food into the compost bin.
Vyhodili zbytky jídla do kompostéru.
02
opustit, hodit
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Příklady
After months of dating, Sarah was shocked when her boyfriend suddenly decided to dump her via text message.
Po měsících randění byla Sarah šokována, když se její přítel náhle rozhodl opustit ji prostřednictvím textové zprávy.
03
srazit, porazit
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Příklady
She dumped her opponent on the mat, winning the wrestling match.
Srazila svého soupeře na žíněnku a vyhrála zápas v zápasu.
04
hodit, položit neopatrně
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Příklady
The truck driver dumped the load of gravel onto the driveway.
Řidič nákladního auta vysypal náklad štěrku na příjezdovou cestu.
05
padat, náhle spadnout
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Příklady
The truck 's cargo dumped onto the road after the back door opened unexpectedly.
Náklad z nákladního vozu se vysypal na silnici poté, co se zadní dveře neočekávaně otevřely.
06
vykládat, prodávat za nízkou cenu
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Příklady
The retailer began dumping seasonal goods abroad to avoid further losses.
Maloobchodník začal vyvážet sezónní zboží do zahraničí, aby se vyhnul dalším ztrátám.
Dump
01
sklad, skladiště
a location where materials or supplies are stored for later use
Příklady
The film crew 's equipment dump was tucked into a corner of the soundstage.
Sklad vybavení filmového štábu byl ukryt v rohu nahrávacího studia.
02
výpis, kopie paměti
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Příklady
A log dump of the application revealed repeated authentication failures.
Výpis logu aplikace odhalil opakovaná selhání ověřování.
03
skládka, smetiště
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Příklady
Scavengers sifted through the dump hoping to find scrap metal or usable items.
Sběrači odpadu prosívali skládku v naději, že najdou kovový šrot nebo použitelné předměty.
04
hovno, výkal
solid waste released from the body
Příklady
The toddler made a dump in his diaper.
Batole udělalo kaká do plenky.
05
falešný úder, lehký úder
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Příklady
He used a dump to exploit the open spot on the court.
Použil dump, aby využil otevřené místo na hřišti.
Lexikální Strom
dumper
dumping
dump
