Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to dump
01
itapon, magtapon
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Mga Halimbawa
Instead of recycling, some businesses opt to dump electronic waste in landfills.
Sa halip na mag-recycle, ang ilang negosyo ay pinipiling magtapon ng electronic waste sa mga landfill.
Some people unfortunately choose to dump household waste in the woods instead of using proper disposal methods.
May ilang tao sa kasamaang-palad ay pinipiling magtapon ng basura sa bahay sa kagubatan sa halip na gumamit ng tamang paraan ng pagtatapon.
02
iwan, layuan
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Mga Halimbawa
After months of dating, Sarah was shocked when her boyfriend suddenly decided to dump her via text message.
Matapos ang ilang buwan ng pagtatalik, nagulat si Sarah nang biglang nagpasya ang kanyang nobyo na iwan siya sa pamamagitan ng text message.
Tom chose to dump his girlfriend without warning, leaving her devastated and questioning their entire relationship.
Pinili ni Tom na iwan ang kanyang kasintahan nang walang babala, na nag-iwan sa kanya ng lubos na pagkabigo at pagdududa sa buong relasyon nila.
03
ibagsak, talo
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Mga Halimbawa
He dumped his opponent in the final round of the match with a quick move.
Bumagsak niya ang kalaban sa huling round ng laban sa isang mabilis na galaw.
She dumped him in the fight, landing a powerful punch to end it.
Binagsak niya siya sa away, na nagpapaluog ng malakas na suntok para tapusin ito.
04
ihagis, ilapag nang pabigla
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Mga Halimbawa
He dumped his bag on the floor and sat down at the table.
Inihagis niya ang kanyang bag sa sahig at umupo sa mesa.
She dumped the books onto the desk without bothering to organize them.
Ibinalibag niya ang mga libro sa desk nang walang pag-aalala na ayusin ang mga ito.
05
mahulog, biglang bumagsak
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Mga Halimbawa
The car dumped into the ditch after the driver lost control on the icy road.
Ang kotse ay bumagsak sa kanal matapos mawalan ng kontrol ang driver sa madulas na daan.
The box dumped onto the floor when it was knocked over.
Ang kahon ay bumagsak sa sahig nang ito ay natumba.
06
itapon, ibenta ng mababa ang presyo
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Mga Halimbawa
The company decided to dump its excess stock in overseas markets to clear space.
Nagpasya ang kumpanya na itapon ang labis nitong stock sa mga merkado sa ibang bansa upang magkaroon ng espasyo.
They began dumping cheap electronics in foreign countries to recover some costs.
Nagsimula silang magtapon ng murang elektronika sa mga banyagang bansa upang mabawi ang ilang mga gastos.
Dump
01
imbakan, bodega
a location where materials or supplies are stored for later use
Mga Halimbawa
The relief effort set up a central dump for blankets, water, and medical kits.
Ang pagsisikap ng relief ay nagtatag ng isang sentral na imbakan para sa mga kumot, tubig, at medical kits.
Miners returned each evening to the ore dump to collect tools for the next shift.
Bumabalik ang mga minero tuwing gabi sa dumpsite ng mineral upang kolektahin ang mga kagamitan para sa susunod na shift.
02
dump, kopya ng memorya
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Mga Halimbawa
After the crash, the developer examined the core dump to pinpoint the bug.
Pagkatapos ng pag-crash, sinuri ng developer ang core dump upang matukoy ang bug.
She reviewed the memory dump to track down the source of the leak.
Sinuri niya ang dump ng memorya upang masubaybayan ang pinagmulan ng tagas.
03
tambakan, dumpahan
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Mga Halimbawa
They hauled the old sofa to the city dump early Saturday morning.
Hinila nila ang lumang sopa sa tambakan ng lungsod nang maaga sa umaga ng Sabado.
Volunteers sorted recyclables out of the pile at the municipal dump.
Inayos ng mga boluntaryo ang mga materyales na maaaring i-recycle mula sa tambak sa munisipyo dump.
04
tae, dumi
solid waste released from the body
Mga Halimbawa
Hikers are taught to carry a small shovel so they can bury their dump off trail.
Itinuturo sa mga manlalakbay na magdala ng maliit na pala upang mailibing nila ang kanilang dumi sa labas ng landas.
That dump smelled awful.
Ang dumi na iyon ay mabaho.
05
isang pandaraya, isang malambing na pagtira
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Mga Halimbawa
The setter scored with a clever dump.
Ang setter ay nakapuntos sa pamamagitan ng isang matalinong dump.
She surprised the defense with a quick dump.
Nagulat siya sa depensa sa isang mabilis na dump.
Lexical Tree
dumper
dumping
dump
