to dump
01
버리다, 내버리다
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
예시들
Instead of recycling, some businesses opt to dump electronic waste in landfills.
재활용 대신, 일부 기업은 전자 폐기물을 매립지에 버리는 것을 선택합니다.
Some people unfortunately choose to dump household waste in the woods instead of using proper disposal methods.
일부 사람들은 안타깝게도 적절한 처리 방법을 사용하는 대신 숲에 가정 쓰레기를 버리기로 선택합니다.
02
차버리다, 헤어지다
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
예시들
After months of dating, Sarah was shocked when her boyfriend suddenly decided to dump her via text message.
몇 달 동안 데이트한 후, 사라는 남자친구가 갑자기 문자 메시지로 그녀를 차 버리기로 결정했다는 사실에 충격을 받았습니다.
Tom chose to dump his girlfriend without warning, leaving her devastated and questioning their entire relationship.
톰은 경고 없이 그의 여자친구를 차 버리기로 선택했고, 그녀를 황폐하게 만들며 그들의 전체 관계를 의문스럽게 만들었다.
03
넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
예시들
He dumped his opponent in the final round of the match with a quick move.
그는 빠른 동작으로 경기의 마지막 라운드에서 상대를 쓰러뜨렸다.
She dumped him in the fight, landing a powerful punch to end it.
그녀는 싸움에서 그를 쓰러뜨렸고, 그것을 끝내기 위해 강력한 펀치를 날렸다.
04
내던지다, 무심코 내려놓다
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
예시들
He dumped his bag on the floor and sat down at the table.
그는 가방을 바닥에 내던지고 테이블에 앉았다.
She dumped the books onto the desk without bothering to organize them.
그녀는 책을 정리할 생각도 없이 책상 위에 내던졌다.
05
떨어지다, 갑자기 떨어지다
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
예시들
The car dumped into the ditch after the driver lost control on the icy road.
운전자가 빙판길에서 통제력을 잃은 후 차가 도랑에 빠졌다.
The box dumped onto the floor when it was knocked over.
상자가 넘어졌을 때 바닥에 쏟아졌다.
06
덤핑하다, 저가로 판매하다
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
예시들
The company decided to dump its excess stock in overseas markets to clear space.
회사는 공간을 확보하기 위해 초과 재고를 해외 시장에 덤프하기로 결정했습니다.
They began dumping cheap electronics in foreign countries to recover some costs.
그들은 일부 비용을 회수하기 위해 외국에 저렴한 전자제품을 덤핑하기 시작했습니다.
Dump
01
보관소, 창고
a location where materials or supplies are stored for later use
예시들
The relief effort set up a central dump for blankets, water, and medical kits.
구호 활동은 담요, 물, 의료 키트를 위한 중앙 저장소를 마련했다.
Miners returned each evening to the ore dump to collect tools for the next shift.
광부들은 매일 저녁 광석 덤프로 돌아와 다음 교대를 위한 도구를 수집했다.
02
덤프, 메모리 복사본
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
예시들
After the crash, the developer examined the core dump to pinpoint the bug.
충돌 후, 개발자는 버그를 정확히 찾기 위해 코어 덤프를 조사했다.
She reviewed the memory dump to track down the source of the leak.
그녀는 누출의 원인을 추적하기 위해 메모리 덤프를 검토했습니다.
03
쓰레기 매립지, 폐기물 처리장
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
예시들
They hauled the old sofa to the city dump early Saturday morning.
그들은 토요일 이른 아침에 낡은 소파를 도시의 쓰레기 매립지로 끌고 갔습니다.
Volunteers sorted recyclables out of the pile at the municipal dump.
자원봉사자들은 시립 쓰레기 매립지의 더미에서 재활용 가능한 재료를 분류했습니다.
04
똥, 배설물
solid waste released from the body
예시들
Hikers are taught to carry a small shovel so they can bury their dump off trail.
등산객들은 작은 삽을 휴대하여 등산로에서 벗어난 곳에 자신의 배설물을 묻을 수 있도록 교육받습니다.
That dump smelled awful.
그 똥은 끔찍하게 냄새 났다.
05
페이크, 가볍게 치기
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
예시들
The setter scored with a clever dump.
세터는 영리한 덤프로 득점했다.
She surprised the defense with a quick dump.
그녀는 빠른 덤프로 수비를 놀라게 했다.
어휘 나무
dumper
dumping
dump
