Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to dump
01
dumpen, wegwerpen
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Voorbeelden
Instead of recycling, some businesses opt to dump electronic waste in landfills.
In plaats van te recyclen, kiezen sommige bedrijven ervoor om elektronisch afval op stortplaatsen te storten.
Some people unfortunately choose to dump household waste in the woods instead of using proper disposal methods.
Sommige mensen kiezen er helaas voor om huishoudelijk afval in het bos te dumpen in plaats van gebruik te maken van geschikte verwijderingsmethoden.
02
dumpen, verlaten
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Voorbeelden
After months of dating, Sarah was shocked when her boyfriend suddenly decided to dump her via text message.
Na maanden van daten was Sarah geschokt toen haar vriend plotseling besloot haar te dumpen via een sms'je.
Tom chose to dump his girlfriend without warning, leaving her devastated and questioning their entire relationship.
Tom koos ervoor om zijn vriendin zonder waarschuwing te dumpen, wat haar verwoest achterliet en haar hun hele relatie liet betwijfelen.
03
neerhalen, verslaan
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Voorbeelden
He dumped his opponent in the final round of the match with a quick move.
Hij heeft zijn tegenstander in de laatste ronde van de wedstrijd met een snelle beweging neergehaald.
She dumped him in the fight, landing a powerful punch to end it.
Ze heeft hem neergeslagen in het gevecht, met een krachtige stomp om het te beëindigen.
04
gooien, onachtzaam neerzetten
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Voorbeelden
He dumped his bag on the floor and sat down at the table.
Hij gooide zijn tas op de grond en ging aan tafel zitten.
She dumped the books onto the desk without bothering to organize them.
Ze dumpte de boeken op het bureau zonder de moeite te nemen ze te organiseren.
05
vallen, plotseling vallen
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Voorbeelden
The car dumped into the ditch after the driver lost control on the icy road.
De auto viel in de sloot nadat de bestuurder de controle verloor op de ijzige weg.
The box dumped onto the floor when it was knocked over.
De doos viel op de grond toen hij omver werd gegooid.
06
dumpen, te koop aanbieden tegen lage prijs
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Voorbeelden
The company decided to dump its excess stock in overseas markets to clear space.
Het bedrijf besloot zijn overtollige voorraad op buitenlandse markten te dumpen om ruimte vrij te maken.
They began dumping cheap electronics in foreign countries to recover some costs.
Ze begonnen goedkope elektronica in het buitenland te dumpen om enkele kosten terug te verdienen.
01
opslagplaats, depot
a location where materials or supplies are stored for later use
Voorbeelden
The relief effort set up a central dump for blankets, water, and medical kits.
De hulpinspanning heeft een centrale opslag opgezet voor dekens, water en medische kits.
Miners returned each evening to the ore dump to collect tools for the next shift.
De mijnwerkers keerden elke avond terug naar de stortplaats van erts om gereedschappen voor de volgende ploeg te verzamelen.
02
dump, geheugenkopie
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Voorbeelden
After the crash, the developer examined the core dump to pinpoint the bug.
Na de crash onderzocht de ontwikkelaar de kern-dump om de bug te lokaliseren.
She reviewed the memory dump to track down the source of the leak.
Ze bekeek de geheugen-dump om de bron van het lek op te sporen.
03
vuilstort, stortplaats
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Voorbeelden
They hauled the old sofa to the city dump early Saturday morning.
Ze sleepten de oude bank naar de stadsvuilnisbelt vroeg op zaterdagochtend.
Volunteers sorted recyclables out of the pile at the municipal dump.
Vrijwilligers sorteerden de recyclebare materialen uit de stapel op de gemeentelijke vuilnisbelt.
04
poep, uitwerpsel
solid waste released from the body
Voorbeelden
Hikers are taught to carry a small shovel so they can bury their dump off trail.
Wandelaars wordt geleerd een kleine schep mee te nemen zodat ze hun uitwerpselen buiten het pad kunnen begraven.
That dump smelled awful.
Die poep stonk vreselijk.
05
een misleiding, een lichte slag
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Voorbeelden
The setter scored with a clever dump.
De spelverdeler scoorde met een slimme dump.
She surprised the defense with a quick dump.
Ze verraste de verdediging met een snelle dump.
Lexicale Boom
dumper
dumping
dump
