Szukaj
Wybierz język słownika
to dump
01
wyrzucać, zrzucać
to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner
Transitive: to dump waste
Przykłady
Instead of recycling, some businesses opt to dump electronic waste in landfills.
Zamiast recyklingu, niektóre firmy decydują się wyrzucać odpady elektroniczne na wysypiska.
Some people unfortunately choose to dump household waste in the woods instead of using proper disposal methods.
Niektórzy ludzie niestety decydują się wyrzucać odpady domowe do lasu zamiast stosować odpowiednie metody utylizacji.
02
rzucać, porzucać
to end a relationship that one was romantically involved in, often in a way that is unexpected or unfair
Transitive: to dump one's partner
Przykłady
After months of dating, Sarah was shocked when her boyfriend suddenly decided to dump her via text message.
Po miesiącach randkowania Sarah była zszokowana, gdy jej chłopak nagle zdecydował się porzucić ją przez wiadomość tekstową.
Tom chose to dump his girlfriend without warning, leaving her devastated and questioning their entire relationship.
Tom postanowił porzucić swoją dziewczynę bez ostrzeżenia, pozostawiając ją zdruzgotaną i kwestionując cały ich związek.
03
powalić, pokonać
to knock down or defeat someone
Transitive: to dump an opponent
Przykłady
He dumped his opponent in the final round of the match with a quick move.
Powalił swojego przeciwnika w finałowej rundzie meczu szybkim ruchem.
She dumped him in the fight, landing a powerful punch to end it.
Znokautowała go w walce, zadając potężny cios, aby ją zakończyć.
04
rzucać, stawiać niechlujnie
to place something down in a rough, careless, or abrupt manner
Transitive: to dump sth somewhere
Przykłady
He dumped his bag on the floor and sat down at the table.
Rzucił torbę na podłogę i usiadł przy stole.
She dumped the books onto the desk without bothering to organize them.
Zrzuciła książki na biurko, nie przejmując się ich uporządkowaniem.
05
spadać, nagle upaść
to fall or drop suddenly
Intransitive: to dump somewhere
Przykłady
The car dumped into the ditch after the driver lost control on the icy road.
Samochód wpadł do rowu po tym, jak kierowca stracił kontrolę na oblodzonej drodze.
The box dumped onto the floor when it was knocked over.
Pudełko wysypało się na podłogę, gdy zostało przewrócone.
06
zrzucać, sprzedawać po niskiej cenie
to export goods that are difficult to sell domestically by selling them at a lower price
Transitive: to dump products
Przykłady
The company decided to dump its excess stock in overseas markets to clear space.
Firma postanowiła zrzucić swoje nadwyżki zapasów na rynki zagraniczne, aby zwolnić miejsce.
They began dumping cheap electronics in foreign countries to recover some costs.
Zaczęli zrzucać tanią elektronikę w obcych krajach, aby odzyskać część kosztów.
Dump
01
skład, magazyn
a location where materials or supplies are stored for later use
Przykłady
The relief effort set up a central dump for blankets, water, and medical kits.
Akcja pomocy utworzyła centralny magazyn na koce, wodę i zestawy medyczne.
Miners returned each evening to the ore dump to collect tools for the next shift.
Górnicy wracali każdego wieczoru do zwałowiska rudy, aby zebrać narzędzia na następną zmianę.
02
zrzut, kopia pamięci
a snapshot or copy of a computer's storage contents, typically used for analysis or backup
Przykłady
After the crash, the developer examined the core dump to pinpoint the bug.
Po awarii programista zbadał zrzut rdzenia, aby zlokalizować błąd.
She reviewed the memory dump to track down the source of the leak.
Przejrzała zrzut pamięci, aby prześledzić źródło wycieku.
03
wysypisko śmieci, składowisko odpadów
a designated site where garbage and refuse are deposited and often processed
Przykłady
They hauled the old sofa to the city dump early Saturday morning.
Zaciągnęli stary fotel na miejskie wysypisko wczesnym rankiem w sobotę.
Volunteers sorted recyclables out of the pile at the municipal dump.
Wolontariusze posegregowali materiały nadające się do recyklingu ze sterty na miejskim wysypisku.
04
kupa, odchody
solid waste released from the body
Przykłady
Hikers are taught to carry a small shovel so they can bury their dump off trail.
Turystów uczy się nosić małą łopatkę, aby mogli zakopać swoje odchody z dala od szlaku.
That dump smelled awful.
Ten kał strasznie śmierdział.
05
oszustwo, lekki atak
(volleyball) an unexpected hit by the setter over the net instead of setting it to a teammate
Przykłady
The setter scored with a clever dump.
Rozgrywający zdobył punkt sprytnym zrzutem.
She surprised the defense with a quick dump.
Zaskoczyła obronę szybkim dumpem.
Drzewo Leksykalne
dumper
dumping
dump
