Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Dummy
Beispiele
Firefighters trained with a dummy to practice rescues.
Feuerwehrleute trainierten mit einer Puppe, um Rettungen zu üben.
The special effects team created a dummy that looked exactly like the lead actor.
Das Spezialeffekte-Team schuf eine Attrappe, die genauso aussah wie der Hauptdarsteller.
Beispiele
He felt like a dummy when he misunderstood the instructions.
Er fühlte sich wie ein Dummkopf, als er die Anweisungen falsch verstand.
She was called a dummy after making an obvious mistake.
Sie wurde als Dummkopf bezeichnet, nachdem sie einen offensichtlichen Fehler gemacht hatte.
03
Attrappe, Platzpatrone
a round of ammunition without an explosive charge, used for training or practice
Beispiele
The instructor demonstrated the safety procedure using a dummy.
Der Ausbilder demonstrierte das Sicherheitsverfahren mit einer Attrappe.
The dummy was used to simulate the firing of a real round.
Die Attrappe wurde verwendet, um das Abfeuern einer echten Patrone zu simulieren.
04
Stumme, Dummkopf
a person who is unable to speak, often used in a derogatory or outdated context
Beispiele
The term " dummy " was once used to describe someone who could n’t speak.
Der Begriff "stumm" wurde früher verwendet, um jemanden zu beschreiben, der nicht sprechen konnte.
He was referred to as a dummy because of his inability to communicate verbally.
Er wurde als stumm bezeichnet, weil er nicht verbal kommunizieren konnte.
05
Dummy, stummer Partner
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
Beispiele
The dummy's cards are revealed after the first card is played in a bridge game.
Die Karten des Dummys werden aufgedeckt, nachdem die erste Karte in einem Bridgespiel ausgespielt wurde.
As the declarer 's partner, the dummy can only watch as the declarer plays their hand.
Als Partner des Alleinspielers kann der Dummy nur zusehen, während der Alleinspieler seine Hand spielt.
Beispiele
The baby dropped the dummy and started crying until it was given back.
Das Baby ließ den Schnuller fallen und begann zu weinen, bis er zurückgegeben wurde.
She could n't find her baby 's favorite dummy, so she was a bit upset.
Sie konnte den LieblingsSchnuller ihres Babys nicht finden, also war sie ein bisschen verärgert.
07
leeres Wort, grammatischer Platzhalter
a word or phrase that has no real meaning but serves a grammatical function, often used as a placeholder
Beispiele
" There " in " There is a book on the table " functions as a dummy subject.
"There" in "There is a book on the table" fungiert als ein Platzhalter-Subjekt.
" It " in " It is raining " is a dummy subject.
"It" in "It is raining" ist ein Platzhalter-Subjekt.
08
Attrappe, Prototyp
a mock-up or prototype of a book or page layout used in printing to preview design and structure
Beispiele
The printer created a dummy to showcase the book's layout.
Der Drucker erstellte einen Dummy, um das Layout des Buches zu präsentieren.
They reviewed the dummy before starting the production.
Sie überprüften den Dummy, bevor sie mit der Produktion begannen.
Beispiele
The player used a dummy to trick his opponent and score a goal.
Der Spieler nutzte eine Finte, um seinen Gegner auszutricksen und ein Tor zu erzielen.
He performed a clever dummy to make the defender miss.
Er führte einen cleveren Täuschungsmanöver aus, um den Verteidiger zu überlisten.
to dummy
01
ein Mock-up erstellen, einen Prototyp erstellen
to create a mock-up or prototype of something, especially for publication or presentation
Beispiele
The publisher dummied the book before sending it for final approval.
Der Verlag hat ein Mock-up des Buches erstellt, bevor es zur endgültigen Genehmigung geschickt wurde.
They dummied the document to visualize the layout before printing.
Sie haben das Dokument gemockt, um das Layout vor dem Drucken zu visualisieren.
dummy
01
attrappen, unecht
not real or functional, often used as a substitute or imitation
Beispiele
The dummy security camera was installed to deter theft, although it did not actually record any footage.
Die Attrappe der Sicherheitskamera wurde installiert, um Diebstahl abzuschrecken, obwohl sie tatsächlich keine Aufnahmen machte.
The dummy phone on display in the store was a non-working model, meant to showcase the design of the real product.
Das Attrappen-Telefon im Laden war ein nicht funktionierendes Modell, das dazu diente, das Design des echten Produkts zu präsentieren.
