Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Dummy
Példák
Firefighters trained with a dummy to practice rescues.
A tűzoltók egy bábúval gyakoroltak a mentésekre.
The special effects team created a dummy that looked exactly like the lead actor.
A különleges effektusok csapata készített egy bábut, amely pontosan úgy nézett ki, mint a főszereplő.
Példák
He felt like a dummy when he misunderstood the instructions.
Úgy érezte magát, mint egy hülye, amikor félreértette az utasításokat.
She was called a dummy after making an obvious mistake.
Hülyének nevezték, miután nyilvánvaló hibát követett el.
03
báb, gyakorló lőszer
a round of ammunition without an explosive charge, used for training or practice
Példák
The instructor demonstrated the safety procedure using a dummy.
Az oktató egy bábút használva bemutatta a biztonsági eljárást.
The dummy was used to simulate the firing of a real round.
A bábút arra használták, hogy szimulálják egy valódi lövés leadását.
Példák
The term " dummy " was once used to describe someone who could n’t speak.
A "néma" kifejezést régen annak a leírására használták, aki nem tudott beszélni.
He was referred to as a dummy because of his inability to communicate verbally.
Némának nevezték, mert nem tudott verbálisan kommunikálni.
05
dummy, néma partner
the partner of the declarer in a bridge game, whose hand is displayed face-up on the table for all players to see after the opening lead
Példák
The dummy's cards are revealed after the first card is played in a bridge game.
A dummy kártyái felfedésre kerülnek, miután az első kártyát kijátsszák egy bridzsjátékban.
As the declarer 's partner, the dummy can only watch as the declarer plays their hand.
A nyertes licitáló partnerjeként a dummy csak nézheti, ahogy a nyertes licitáló játszik.
Példák
The baby dropped the dummy and started crying until it was given back.
A baba elejtette a cumit és sírni kezdett, amíg vissza nem adták.
She could n't find her baby 's favorite dummy, so she was a bit upset.
Nem találta a babája kedvenc cumiját, ezért egy kicsit ideges volt.
07
üres szó, nyelvtani helyettesítő
a word or phrase that has no real meaning but serves a grammatical function, often used as a placeholder
Példák
" There " in " There is a book on the table " functions as a dummy subject.
A "There" a "There is a book on the table" mondatban üres alanyként funkcionál.
" It " in " It is raining " is a dummy subject.
Az "It" az "It is raining"-ben egy üres alany.
08
makett, prototípus
a mock-up or prototype of a book or page layout used in printing to preview design and structure
Példák
The printer created a dummy to showcase the book's layout.
A nyomtató egy makettet készített a könyv elrendezésének bemutatására.
They reviewed the dummy before starting the production.
Megnézték a makettet a gyártás megkezdése előtt.
Példák
The player used a dummy to trick his opponent and score a goal.
A játékos egy cselt használt, hogy becsapja ellenfelét és gólt lőjjön.
He performed a clever dummy to make the defender miss.
Okos csalást hajtott végre, hogy a védő elvétse.
to dummy
01
makett készítése, prototípus készítése
to create a mock-up or prototype of something, especially for publication or presentation
Példák
The publisher dummied the book before sending it for final approval.
A kiadó elkészítette a könyv makettjét, mielőtt elküldte volna a végső jóváhagyásra.
They dummied the document to visualize the layout before printing.
Makettet készítettek a dokumentumból, hogy megjelenítsék az elrendezést nyomtatás előtt.
dummy
01
hamis, mű
not real or functional, often used as a substitute or imitation
Példák
The dummy security camera was installed to deter theft, although it did not actually record any footage.
A hamis biztonsági kamerát a lopások elrettentésére telepítették, bár valójában nem rögzített felvételeket.
The dummy phone on display in the store was a non-working model, meant to showcase the design of the real product.
A boltban kiállított hamis telefon egy nem működő modell volt, amelynek célja a valódi termék designjának bemutatása volt.
