Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Step
01
bước, bước chân
the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run
Các ví dụ
She took a cautious step forward into the dark room.
Cô ấy bước một bước thận trọng về phía trước vào căn phòng tối.
His steps echoed loudly in the empty hallway.
Bước chân của anh ta vang lên lớn trong hành lang trống rỗng.
02
bậc, bậc thang
a series of flat surfaces used for going up or down
Các ví dụ
The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.
Những bậc thang gỗ của hiên nhà kêu cót két dưới chân những vị khách đang tiến đến cửa trước của ngôi nhà nhỏ.
The marble steps of the grand staircase gleamed under the chandelier's soft light in the foyer of the mansion.
Những bậc thang bằng đá cẩm thạch của cầu thang lớn lấp lánh dưới ánh sáng dịu nhẹ của đèn chùm trong tiền sảnh của dinh thự.
03
bước, giai đoạn
any maneuver made as part of progress toward a goal
04
bước, bước chân
the distance covered by a step
05
bước, mức độ
a stage in a process or a grade in a scale
06
bước, động tác
a sequence of foot movements that make up a particular dance
07
bậc, khối cố định cột buồm
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
08
bước, nấc
the interval between two consecutive pitches in a scale
Các ví dụ
In the major scale, there is a whole step between the first and second notes and a half step between the third and fourth notes.
Trong âm giai trưởng, có một bước nguyên giữa nốt thứ nhất và thứ hai và một nửa bước giữa nốt thứ ba và thứ tư.
The melody ascended by step, creating a smooth and sequential progression of notes.
Giai điệu tăng lên từng bước, tạo ra sự tiến triển mượt mà và tuần tự của các nốt nhạc.
09
dấu chân, vết chân
a mark of a foot or shoe on a surface
10
bước chân, tiếng bước chân
the sound of a step of someone walking
11
bước, giai đoạn
a short distance
12
bước, bậc
an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform
to step
01
bước, đi
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
Intransitive: to step | to step somewhere
Các ví dụ
She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace.
Cô ấy thường xuyên bước lên sàn nhảy với sự tự tin và duyên dáng.
The hiker often steps carefully over rocks and uneven terrain.
Người leo núi thường bước cẩn thận qua đá và địa hình không bằng phẳng.
02
giẫm lên, ấn
to apply force or pressure on something using one's foot
Transitive: to step on sth
Các ví dụ
She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.
Cô ấy phải đạp nhanh vào bàn đạp phanh để dừng xe đột ngột.
While gardening, he carefully stepped on the shovel to insert it into the soil for digging.
Trong khi làm vườn, anh ấy cẩn thận giẫm lên cái xẻng để cắm nó vào đất để đào.
03
chuyển, tiến triển
to transition or progress gradually into a different state or circumstance
Transitive: to step into a state or role
Các ví dụ
After years of training, she was ready to step into the role of a lead performer on the big stage.
Sau nhiều năm luyện tập, cô ấy đã sẵn sàng bước vào vai trò của một người biểu diễn chính trên sân khấu lớn.
As technology evolved, traditional businesses had to step into the digital era to stay competitive.
Khi công nghệ phát triển, các doanh nghiệp truyền thống phải bước vào thời đại kỹ thuật số để duy trì tính cạnh tranh.
04
cố định, lắp vào
to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship
Transitive: to step a mast
Các ví dụ
The crew carefully stepped the main mast into its designated position.
Phi hành đoàn cẩn thận dựng cột chính vào vị trí được chỉ định.
Before setting sail, the sailors worked together to step the masts of the ship.
Trước khi ra khơi, các thủy thủ cùng nhau làm việc để dựng cột buồm của con tàu.
05
trang bị, bố trí
to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access
Transitive: to step sth
Các ví dụ
The garden designer chose to step the terraced landscape.
Nhà thiết kế vườn đã chọn bậc thang cảnh quan sân vườn.
In the renovation project, the builders decided to step the exterior of the building.
Trong dự án cải tạo, các nhà xây dựng đã quyết định trang bị bên ngoài tòa nhà với một loạt các nền tảng nâng cao để tạo điều kiện tiếp cận.
06
nhảy, bước theo nhịp
to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine
InformalCác ví dụ
She stepped to the beat and impressed everyone at the party.
Cô ấy nhảy theo nhịp và gây ấn tượng với mọi người tại bữa tiệc.
They were stepping to the music in perfect sync during the competition.
Họ đang nhảy theo nhạc một cách hoàn hảo trong cuộc thi.
Cây Từ Vựng
instep
misstep
step
