step

stɛp

step

steepstoep

Definizione e significato di "step"in inglese

Step

SOSTANTIVO

passo

the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

steps

Esempi

She took a cautious step forward into the dark room.

Ha fatto un passo cauto in avanti nella stanza buia.

gradino

a series of flat surfaces used for going up or down

Esempi

The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.

I gradini di legno del portico scricchiolavano sotto i piedi dei visitatori che si avvicinavano alla porta d'ingresso del cottage.

passo, fase

any maneuver made as part of progress toward a goal

passo, falcata

the distance covered by a step

passo

a stage in a process or a grade in a scale

passo, movimento

a sequence of foot movements that make up a particular dance

gradino, blocco dell'asta

a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

passo, grado

the interval between two consecutive pitches in a scale

Esempi

In the major scale, there is a whole step between the first and second notes and a half step between the third and fourth notes.

Nella scala maggiore, c'è un tono tra la prima e la seconda nota e un mezzo tono tra la terza e la quarta nota.

impronta, orma

a mark of a foot or shoe on a surface

passo, rumore di passi

the sound of a step of someone walking

passo, tappa

a short distance

step

an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform

to step

VERBO

fare un passo, camminare

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

Intransitive: to step | to step somewhere

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

step

3ª persona singolare

steps

participio presente

stepping

passato semplice

stepped

participio passato

stepped

Esempi

She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace.

Lei passa regolarmente sulla pista da ballo con sicurezza e grazia.

calpestare, premere

to apply force or pressure on something using one's foot

Transitive: to step on sth

Esempi

She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.

Ha dovuto premere rapidamente il pedale del freno per fermare improvvisamente la macchina.

passare, evolvere

to transition or progress gradually into a different state or circumstance

Transitive: to step into a state or role

Esempi

After years of training, she was ready to step into the role of a lead performer on the big stage.

Dopo anni di allenamento, era pronta a fare il passo nel ruolo di artista principale sul grande palco.

fissare, incastrare

to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship

Transitive: to step a mast

Esempi

The crew carefully stepped the main mast into its designated position.

L'equipaggio ha posizionato con cura l'albero principale nella sua posizione designata.

attrezzare, allestire

to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access

Transitive: to step sth

Esempi

The garden designer chose to step the terraced landscape.

Il progettista del giardino ha scelto di terrazzare il paesaggio.

ballare, seguire il ritmo

to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine

informale

Esempi

She stepped to the beat and impressed everyone at the party.

Lei ha ballato a ritmo e ha impressionato tutti alla festa.

Albero Lessicale

instep

misstep

step

Parole Vicine

Definizione e significato di "step"in inglese

Download Mobile App