جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Step
01
قدم
the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run
مثالها
His steps echoed loudly in the empty hallway.
قدمهای او در راهروی خالی به صدا درآمد.
02
پله
a series of flat surfaces used for going up or down
مثالها
The spiral staircase wound its way up to the tower 's observation deck, with each step offering breathtaking views of the city below.
پلکان مارپیچ به سمت عرشه مشاهده برج پیچید، با هر گام که مناظر نفسگیر شهر زیرین را ارائه میداد.
03
گام
any maneuver made as part of progress toward a goal
04
مسافتی که با یک قدم طی میشود
the distance covered by a step
05
قدم, گام، مرحله
a stage in a process or a grade in a scale
06
حرکت پا
a sequence of foot movements that make up a particular dance
07
جایگاهِ دکلِ کشتی
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
08
گام (موسیقی)
the interval between two consecutive pitches in a scale
مثالها
The melody ascended by step, creating a smooth and sequential progression of notes.
ملودی گام به گام بالا رفت و یک پیشرفت هموار و متوالی از نتها ایجاد کرد.
09
رد پا
a mark of a foot or shoe on a surface
10
صدای پا
the sound of a step of someone walking
11
مسافت کوتاه
a short distance
12
استپ (ورزش)
an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform
to step
01
قدم برداشتن, گام برداشتن
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
Intransitive: to step | to step somewhere
مثالها
The hiker often steps carefully over rocks and uneven terrain.
کوهنورد اغلب با دقت از روی سنگها و زمینهای ناهموار قدم میگذارد.
02
(با پا) فشار وارد آوردن
to apply force or pressure on something using one's foot
Transitive: to step on sth
مثالها
In the workshop, the cobbler would skillfully step on the pedal of the sewing machine to create precise stitches.
در کارگاه، کفاش با مهارت روی پدال چرخ خیاطی پا میگذاشت تا کوکهای دقیقی ایجاد کند.
03
وارد شدن
to transition or progress gradually into a different state or circumstance
Transitive: to step into a state or role
مثالها
As technology evolved, traditional businesses had to step into the digital era to stay competitive.
با پیشرفت فناوری، کسبوکارهای سنتی مجبور شدند برای رقابتی ماندن قدم به عصر دیجیتال بگذارند.
04
(دکل کشتی را) ثابت کردن
to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship
Transitive: to step a mast
مثالها
In the shipyard, a team of workers collaborated to step the mast on the newly built sailboat
در کشتیسازی، تیمی از کارگران همکاری کردند تا دکل را روی قایق بادبانی تازه ساخته شده نصب کنند.
05
پله گذاشتن
to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access
Transitive: to step sth
مثالها
In the renovation project, the builders decided to step the exterior of the building.
در پروژه نوسازی، سازندگان تصمیم گرفتند که نمای خارجی ساختمان را با یک سری سکوهای مرتفع مجهز کنند تا دسترسی را تسهیل نمایند.
06
رقصیدن
to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine
Informalمثالها
They were stepping to the music in perfect sync during the competition.
آنها در طول مسابقه با موسیقی به طور کامل هماهنگ قدم میزدند.
درخت واژگانی
instep
misstep
step
