Step
01
خطوة, قدم
the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run
أمثلة
She took a cautious step forward into the dark room.
اتخذت خطوة حذرة إلى الأمام في الغرفة المظلمة.
His steps echoed loudly in the empty hallway.
صدى خطواته بصوت عال في الرواق الفارغ.
02
درجة, سلم
a series of flat surfaces used for going up or down
أمثلة
The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.
الدرجات الخشبية للشرفة صرخت تحت الأقدام بينما اقترب الزوار من الباب الأمامي للكوخ.
The marble steps of the grand staircase gleamed under the chandelier's soft light in the foyer of the mansion.
درجات الرخام للدرج الكبير تلمع تحت الضوء الناعم للثريا في بهو القصر.
03
خطوة, مرحلة
any maneuver made as part of progress toward a goal
04
خطوة, خطوة
the distance covered by a step
05
مرحلة, مستوى
a stage in a process or a grade in a scale
06
خطوة, حركة
a sequence of foot movements that make up a particular dance
07
درجة, كتلة تثبيت الصاري
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
08
خطوة, درجة
the interval between two consecutive pitches in a scale
أمثلة
In the major scale, there is a whole step between the first and second notes and a half step between the third and fourth notes.
في السلم الموسيقي الكبير، هناك خطوة كاملة بين النغمة الأولى والثانية ونصف خطوة بين النغمة الثالثة والرابعة.
The melody ascended by step, creating a smooth and sequential progression of notes.
صعدت اللحن خطوة بخطوة، مما خلق تقدمًا سلسًا ومتسلسلًا للنوتات.
09
أثر القدم, بصمة الحذاء
a mark of a foot or shoe on a surface
10
خطوة, صوت الخطوة
the sound of a step of someone walking
11
خطوة, مرحلة
a short distance
12
خطوة, درجة
an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform
to step
01
يسير, يتقدم
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
Intransitive: to step | to step somewhere
أمثلة
She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace.
إنها تخطو بانتظام على حلبة الرقص بثقة ونعمة.
The hiker often steps carefully over rocks and uneven terrain.
غالبًا ما يخطو المتنزه بحذر فوق الصخور والتضاريس غير المستوية.
02
يدوس, يضغط
to apply force or pressure on something using one's foot
Transitive: to step on sth
أمثلة
She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.
كان عليها أن تدوس على دواسة الفرامل بسرعة لإيقاف السيارة فجأة.
While gardening, he carefully stepped on the shovel to insert it into the soil for digging.
أثناء البستنة، وضع قدمه بحذر على المجرفة لإدخالها في التربة للحفر.
03
انتقل, تطور
to transition or progress gradually into a different state or circumstance
Transitive: to step into a state or role
أمثلة
After years of training, she was ready to step into the role of a lead performer on the big stage.
بعد سنوات من التدريب، كانت مستعدة لتخطو إلى دور المؤدي الرئيسي على المسرح الكبير.
As technology evolved, traditional businesses had to step into the digital era to stay competitive.
مع تطور التكنولوجيا، كان على الشركات التقليدية أن تخطو نحو العصر الرقمي لتبقى قادرة على المنافسة.
04
تثبيت, تركيب
to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship
Transitive: to step a mast
أمثلة
The crew carefully stepped the main mast into its designated position.
قام الطاقم بوضع الصاري الرئيسي بعناية في موضعه المخصص.
Before setting sail, the sailors worked together to step the masts of the ship.
قبل الإبحار، عمل البحارة معًا لتركيب صواري السفينة.
05
تجهيز, تأثيث
to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access
Transitive: to step sth
أمثلة
The garden designer chose to step the terraced landscape.
اختار مصمم الحديقة تدرج المنظر المتدرج.
In the renovation project, the builders decided to step the exterior of the building.
في مشروع التجديد، قرر البناؤون تجهيز الجزء الخارجي من المبنى بسلسلة من المنصات المرتفعة لتسهيل الوصول.
06
رقص, تحرك على الإيقاع
to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine
Informalأمثلة
She stepped to the beat and impressed everyone at the party.
لقد رقصت على الإيقاع وأبهرت الجميع في الحفلة.
They were stepping to the music in perfect sync during the competition.
كانوا يخطون على أنغام الموسيقى بتناغم تام خلال المسابقة.
شجرة معجمية
instep
misstep
step
