step

stɛp

step

steepstoep

Définition et signification de « step » en anglais

Step

NOM

pas

the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

steps

Exemples

She took a cautious step forward into the dark room.

Elle a fait un pas prudent en avant dans la pièce sombre.

marche

a series of flat surfaces used for going up or down

Exemples

The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.

Les marches en bois du porche grinçaient sous les pas des visiteurs qui s'approchaient de la porte d'entrée du cottage.

étape, pas

any maneuver made as part of progress toward a goal

pas, enjambée

the distance covered by a step

pas

a stage in a process or a grade in a scale

pas, étape

a sequence of foot movements that make up a particular dance

marche, bloc d'étambrai

a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

pas, degré

the interval between two consecutive pitches in a scale

Exemples

In the major scale, there is a whole step between the first and second notes and a half step between the third and fourth notes.

Dans la gamme majeure, il y a un ton entre la première et la deuxième note et un demi-ton entre la troisième et la quatrième note.

empreinte, trace de pas

a mark of a foot or shoe on a surface

pas, bruit de pas

the sound of a step of someone walking

pas, étape

a short distance

step

an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform

to step

VERBE

faire (un pas)

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

Intransitive: to step | to step somewhere

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

régulier

présent

step

3e personne du singulier

steps

participe présent

stepping

passé simple

stepped

participe passé

stepped

Exemples

She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace.

Elle marche régulièrement sur la piste de danse avec confiance et grâce.

marcher, appuyer

to apply force or pressure on something using one's foot

Transitive: to step on sth

Exemples

She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.

Elle a dû appuyer rapidement sur la pédale de frein pour arrêter la voiture brusquement.

passer, évoluer

to transition or progress gradually into a different state or circumstance

Transitive: to step into a state or role

Exemples

After years of training, she was ready to step into the role of a lead performer on the big stage.

Après des années de formation, elle était prête à passer au rôle de premier plan sur la grande scène.

fixer, emboîter

to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship

Transitive: to step a mast

Exemples

The crew carefully stepped the main mast into its designated position.

L'équipage a soigneusement mis en place le mât principal dans sa position désignée.

équiper, aménager

to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access

Transitive: to step sth

Exemples

The garden designer chose to step the terraced landscape.

Le concepteur du jardin a choisi de niveler le paysage en terrasses.

danser, marcher en rythme

to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine

informel

Exemples

She stepped to the beat and impressed everyone at the party.

Elle a dansé au rythme et a impressionné tout le monde à la fête.

Arbre Lexical

instep

misstep

step

Mots Proches

Définition et signification de « step » en anglais

Download Mobile App