Шукати
Виберіть мову словника
Step
01
крок, сходинка
the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run
Приклади
She took a cautious step forward into the dark room.
Вона обережно зробила крок уперед у темну кімнату.
His steps echoed loudly in the empty hallway.
Його кроки лунали голосно в порожньому коридорі.
02
сходинка, ступінь
a series of flat surfaces used for going up or down
Приклади
The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.
Дерев'яні сходинки ганку скрипіли під ногами відвідувачів, які підходили до вхідних дверей котеджу.
The marble steps of the grand staircase gleamed under the chandelier's soft light in the foyer of the mansion.
Мармурові сходинки великих сходів сяяли під м'яким світлом люстри в холі особняка.
03
крок, етап
any maneuver made as part of progress toward a goal
04
крок, кроку
the distance covered by a step
05
етап, рівень
a stage in a process or a grade in a scale
06
крок, рух
a sequence of foot movements that make up a particular dance
07
сходинка, блок щогли
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
08
крок, ступінь
the interval between two consecutive pitches in a scale
Приклади
In the major scale, there is a whole step between the first and second notes and a half step between the third and fourth notes.
У мажорній гамі між першою та другою нотами є цілий тон, а між третьою та четвертою нотами — півтон.
The melody ascended by step, creating a smooth and sequential progression of notes.
Мелодія піднімалася крок за кроком, створюючи плавний і послідовний рух нот.
09
слід, відбиток ноги
a mark of a foot or shoe on a surface
10
крок, звук кроку
the sound of a step of someone walking
11
крок, етап
a short distance
12
крок, сходинка
an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform
to step
01
крокувати, йти
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
Intransitive: to step | to step somewhere
Приклади
She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace.
Вона регулярно ступає на танцювальний майданчик з упевненістю та грацією.
The hiker often steps carefully over rocks and uneven terrain.
Турист часто обережно ступає по каміннях і нерівній місцевості.
02
наступати, тиснути
to apply force or pressure on something using one's foot
Transitive: to step on sth
Приклади
She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.
Їй довелося швидко наступити на педаль гальма, щоб раптово зупинити автомобіль.
While gardening, he carefully stepped on the shovel to insert it into the soil for digging.
Під час садівництва він обережно наступив на лопату, щоб вставити її в грунт для копання.
03
переходити, розвиватися
to transition or progress gradually into a different state or circumstance
Transitive: to step into a state or role
Приклади
After years of training, she was ready to step into the role of a lead performer on the big stage.
Після багатьох років тренувань вона була готова зробити крок до ролі головного виконавця на великій сцені.
As technology evolved, traditional businesses had to step into the digital era to stay competitive.
У міру розвитку технологій традиційним бізнесам довелося зробити крок у цифрову епоху, щоб залишатися конкурентоспроможними.
04
закріпити, встановити
to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship
Transitive: to step a mast
Приклади
The crew carefully stepped the main mast into its designated position.
Екіпаж обережно встановив головну щоглу на призначене місце.
Before setting sail, the sailors worked together to step the masts of the ship.
Перед відплиттям моряки разом працювали, щоб встановити щогли корабля.
05
обладнати, оснащувати
to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access
Transitive: to step sth
Приклади
The garden designer chose to step the terraced landscape.
Дизайнер саду вирішив зробити сходинки на терасовому ландшафті.
In the renovation project, the builders decided to step the exterior of the building.
У проекті реконструкції будівельники вирішили облаштувати зовнішню частину будівлі низкою підвищених платформ для полегшення доступу.
06
танцювати, рухатися у ритмі
to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine
InformalПриклади
She stepped to the beat and impressed everyone at the party.
Вона крокувала у ритм і вразила всіх на вечірці.
They were stepping to the music in perfect sync during the competition.
Вони крокували у досконалій синхронності з музикою під час змагання.
Лексичне Дерево
instep
misstep
step
