Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Step
01
βήμα, πατημασιά
the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run
Παραδείγματα
The toddler's first steps were cheered on by her proud parents.
Τα πρώτα βήματα του νηπίου επευφημήθηκαν από τους περήφανους γονείς του.
02
σκαλί, σκάλα
a series of flat surfaces used for going up or down
Παραδείγματα
The spiral staircase wound its way up to the tower 's observation deck, with each step offering breathtaking views of the city below.
Η σπειροειδής σκάλα οδηγούσε προς την παρατηρησιακή πλατφόρμα του πύργου, με κάθε σκαλί να προσφέρει εντυπωσιακές θέας της πόλης από κάτω.
03
βήμα, φάση
any maneuver made as part of progress toward a goal
04
βήμα, βηματισμός
the distance covered by a step
05
βήμα, επίπεδο
a stage in a process or a grade in a scale
06
βήμα, κίνηση
a sequence of foot movements that make up a particular dance
07
σκαλί, μπλοκ κατάρτιου
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
08
βήμα, βαθμός
the interval between two consecutive pitches in a scale
Παραδείγματα
The composer used repeated steps in the bassline to establish a driving rhythm in the piece.
Ο συνθέτης χρησιμοποίησε επαναλαμβανόμενα βήματα στη γραμμή του μπάσου για να καθιερώσει έναν οδηγό ρυθμό στο κομμάτι.
09
πατημασιά, ίχνος παπουτσιού
a mark of a foot or shoe on a surface
10
βήμα, ήχος βήματος
the sound of a step of someone walking
11
βήμα, στάδιο
a short distance
12
βήμα, σκαλί
an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform
to step
01
περπατώ, προχωρώ
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
Intransitive: to step | to step somewhere
Παραδείγματα
Right now, the performer is actively stepping in time with the music.
Αυτή τη στιγμή, ο ερμηνευτής βηματίζει ενεργά στο ρυθμό της μουσικής.
02
πατώ, πιέζω
to apply force or pressure on something using one's foot
Transitive: to step on sth
Παραδείγματα
In the workshop, the cobbler would skillfully step on the pedal of the sewing machine to create precise stitches.
Στο εργαστήριο, ο τσαγκάρης πατούσε επιδέξια το πεντάλ της ραπτομηχανής για να δημιουργήσει ακριβή ράμματα.
03
περνάω, εξελίσσομαι
to transition or progress gradually into a different state or circumstance
Transitive: to step into a state or role
Παραδείγματα
The athlete trained rigorously to step into the professional league.
Ο αθλητής προπονήθηκε αυστηρά για να βγει στο επαγγελματικό πρωτάθλημα.
04
ασφαλίζω, τοποθετώ
to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship
Transitive: to step a mast
Παραδείγματα
In the shipyard, a team of workers collaborated to step the mast on the newly built sailboat
Στο ναυπηγείο, μια ομάδα εργατών συνεργάστηκε για να τοποθετήσει τον ιστό στο νεόκτιστο ιστιοφόρο.
05
εξοπλίζω, διαμορφώνω
to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access
Transitive: to step sth
Παραδείγματα
The outdoor amphitheater was carefully stepped, ensuring clear sightlines for every spectator in the audience.
Το υπαίθριο αμφιθέατρο ήταν προσεκτικά κλιμακωτό, εξασφαλίζοντας καθαρές γραμμές όρασης για κάθε θεατή στο κοινό.
06
χορεύω, προχωρώ με το ρυθμό
to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine
InformalΠαραδείγματα
I need to learn how to step before our performance next week.
Πρέπει να μάθω πώς να κάνω βήμα πριν από την παράστασή μας την επόμενη εβδομάδα.
Λεξικό Δέντρο
instep
misstep
step
