Hledat
Step
01
krok, kroček
the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run
Příklady
The toddler's first steps were cheered on by her proud parents.
První kroky batolete byly povzbuzovány jeho hrdými rodiči.
02
schod, schodiště
a series of flat surfaces used for going up or down
Příklady
The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.
Dřevěné schody verandy vrzaly pod nohama návštěvníků, kteří přicházeli k předním dveřím chaty.
03
krok, fáze
any maneuver made as part of progress toward a goal
04
krok, kroku
the distance covered by a step
05
krok, úroveň
a stage in a process or a grade in a scale
06
krok, pohyb
a sequence of foot movements that make up a particular dance
07
schod, blok stěžně
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
08
krok, stupeň
the interval between two consecutive pitches in a scale
Příklady
The composer used repeated steps in the bassline to establish a driving rhythm in the piece.
Skladatel použil opakované kroky v basové lince, aby vytvořil hnací rytmus ve skladbě.
09
stopa, otisk boty
a mark of a foot or shoe on a surface
10
krok, zvuk kroku
the sound of a step of someone walking
11
krok, etapa
a short distance
12
krok, schod
an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform
to step
01
kráčet, jít
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
Intransitive: to step | to step somewhere
Příklady
Right now, the performer is actively stepping in time with the music.
Právě teď interpret aktivně kráčí v rytmu hudby.
02
šlápnout, tlačit
to apply force or pressure on something using one's foot
Transitive: to step on sth
Příklady
She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.
Musela rychle šlápnout na brzdový pedál, aby auto náhle zastavila.
03
přejít, vyvíjet se
to transition or progress gradually into a different state or circumstance
Transitive: to step into a state or role
Příklady
The athlete trained rigorously to step into the professional league.
Atlet trénoval přísně, aby vstoupil do profesionální ligy.
04
zajistit, usadit
to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship
Transitive: to step a mast
Příklady
The crew carefully stepped the main mast into its designated position.
Posádka opatrně umístila hlavní stěžeň na určené místo.
05
vybavit, uspořádat
to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access
Transitive: to step sth
Příklady
The outdoor amphitheater was carefully stepped, ensuring clear sightlines for every spectator in the audience.
Venkovní amfiteátr byl pečlivě stupňovitý, což zajišťovalo jasné výhledy pro každého diváka v publiku.
06
tančit, kráčet v rytmu
to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine
InformalPříklady
I need to learn how to step before our performance next week.
Potřebuji se naučit, jak krokovat před naším vystoupením příští týden.
Lexikální Strom
instep
misstep
step
