Искать
Выберите язык словаря
Step
01
шаг, ступень
the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run
Примеры
She took a cautious step forward into the dark room.
Она осторожно сделала шаг вперед в темную комнату.
His steps echoed loudly in the empty hallway.
Его шаги громко раздавались в пустом коридоре.
02
ступенька, ступень
a series of flat surfaces used for going up or down
Примеры
The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.
Деревянные ступени крыльца скрипели под ногами посетителей, приближавшихся к входной двери коттеджа.
The marble steps of the grand staircase gleamed under the chandelier's soft light in the foyer of the mansion.
Мраморные ступени парадной лестницы сверкали под мягким светом люстры в холле особняка.
03
шаг, этап
any maneuver made as part of progress toward a goal
04
шаг, поступь
the distance covered by a step
05
этап, уровень
a stage in a process or a grade in a scale
06
шаг, движение
a sequence of foot movements that make up a particular dance
07
ступень, блок мачты
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
08
шаг, ступень
the interval between two consecutive pitches in a scale
Примеры
In the major scale, there is a whole step between the first and second notes and a half step between the third and fourth notes.
В мажорной гамме между первой и второй нотами есть целый тон, а между третьей и четвертой нотами — полутон.
The melody ascended by step, creating a smooth and sequential progression of notes.
Мелодия поднималась шаг за шагом, создавая плавное и последовательное движение нот.
09
след, отпечаток ноги
a mark of a foot or shoe on a surface
10
шаг, звук шага
the sound of a step of someone walking
11
шаг, этап
a short distance
12
степ-спорт
an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform
to step
01
шагать
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
Intransitive: to step | to step somewhere
Примеры
She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace.
Она регулярно ступает на танцпол с уверенностью и изяществом.
The hiker often steps carefully over rocks and uneven terrain.
Турист часто осторожно ступает по камням и неровной местности.
02
наступать, давить
to apply force or pressure on something using one's foot
Transitive: to step on sth
Примеры
She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.
Ей пришлось быстро нажать на педаль тормоза, чтобы резко остановить машину.
While gardening, he carefully stepped on the shovel to insert it into the soil for digging.
Занимаясь садоводством, он осторожно наступил на лопату, чтобы вставить её в почву для копания.
03
переходить, развиваться
to transition or progress gradually into a different state or circumstance
Transitive: to step into a state or role
Примеры
After years of training, she was ready to step into the role of a lead performer on the big stage.
После многих лет тренировок она была готова сделать шаг к роли ведущего исполнителя на большой сцене.
As technology evolved, traditional businesses had to step into the digital era to stay competitive.
По мере развития технологий традиционным предприятиям пришлось сделать шаг в цифровую эпоху, чтобы оставаться конкурентоспособными.
04
закрепить, установить
to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship
Transitive: to step a mast
Примеры
The crew carefully stepped the main mast into its designated position.
Экипаж осторожно установил грот-мачту на предназначенное ей место.
Before setting sail, the sailors worked together to step the masts of the ship.
Перед отплытием моряки вместе работали, чтобы установить мачты корабля.
05
оборудовать, оснащать
to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access
Transitive: to step sth
Примеры
The garden designer chose to step the terraced landscape.
Дизайнер сада решил сделать ступени на террасном ландшафте.
In the renovation project, the builders decided to step the exterior of the building.
В проекте реконструкции строители решили оборудовать внешнюю часть здания серией приподнятых платформ для облегчения доступа.
06
танцевать, двигаться в ритме
to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine
InformalПримеры
She stepped to the beat and impressed everyone at the party.
Она шагала в такт и впечатлила всех на вечеринке.
They were stepping to the music in perfect sync during the competition.
Они шагали в идеальном ритме с музыкой во время соревнования.
Лексическое Дерево
instep
misstep
step
