step

stɛp

step

steepstoep

Definition und Bedeutung von „step“ im Englischen

Step

SUBSTANTIV

Schritt, Tritt

the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

steps

Beispiele

She took a cautious step forward into the dark room.

Sie machte einen vorsichtigen Schritt nach vorne in den dunklen Raum.

Stufe, Treppe

a series of flat surfaces used for going up or down

Beispiele

The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.

Die hölzernen Stufen der Veranda knarrten unter den Füßen der Besucher, als sie sich der Haustür des Cottages näherten.

Schritt, Phase

any maneuver made as part of progress toward a goal

Schritt, Tritt

the distance covered by a step

Stufe

a stage in a process or a grade in a scale

Schritt, Bewegung

a sequence of foot movements that make up a particular dance

Stufe, Mastblock

a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

Schritt, Stufe

the interval between two consecutive pitches in a scale

Beispiele

In the major scale, there is a whole step between the first and second notes and a half step between the third and fourth notes.

In der Dur-Tonleiter gibt es einen Ganzton zwischen dem ersten und dem zweiten Ton und einen Halbton zwischen dem dritten und dem vierten Ton.

Fußabdruck, Schrittspur

a mark of a foot or shoe on a surface

Schritt, Schrittgeräusch

the sound of a step of someone walking

Schritt, Etappe

a short distance

Schritt, Stufe

an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform

to step

VERB

gehen, voranschreiten

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

Intransitive: to step | to step somewhere

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Bewegungsverb

regelmäßig

Präsens

step

3. Person Singular

steps

Partizip Präsens

stepping

einfache Vergangenheit

stepped

Partizip Perfekt

stepped

Beispiele

She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace.

Sie tritt regelmäßig mit Selbstvertrauen und Anmut auf die Tanzfläche.

treten, drücken

to apply force or pressure on something using one's foot

Transitive: to step on sth

Beispiele

She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.

Sie musste schnell auf das Bremspedal treten, um das Auto abrupt zum Stehen zu bringen.

übergehen, sich entwickeln

to transition or progress gradually into a different state or circumstance

Transitive: to step into a state or role

Beispiele

After years of training, she was ready to step into the role of a lead performer on the big stage.

Nach Jahren des Trainings war sie bereit, in die Rolle eines Hauptdarstellers auf der großen Bühne zu treten.

befestigen, einsetzen

to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship

Transitive: to step a mast

Beispiele

The crew carefully stepped the main mast into its designated position.

Die Crew setzte den Hauptmast sorgfältig in seine vorgesehene Position.

ausstatten, ausrüsten

to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access

Transitive: to step sth

Beispiele

The garden designer chose to step the terraced landscape.

Der Gartendesigner entschied sich dafür, die terrassenförmige Landschaft zu stufen.

tanzen, im Tritt gehen

to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine

informell

Beispiele

She stepped to the beat and impressed everyone at the party.

Sie tanzte im Takt und beeindruckte alle auf der Party.

Lexikalischer Baum

instep

misstep

step

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „step“ im Englischen

Download Mobile App