step

stɛp

step

steepstoep

Definição e significado de "step"em inglês

Step

SUBSTANTIVO

passo, pisada

the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

steps

Exemplos

She took a cautious step forward into the dark room.

Ela deu um passo cauteloso para frente no quarto escuro.

degrau, escada

a series of flat surfaces used for going up or down

Exemplos

The wooden steps of the porch creaked underfoot as visitors approached the front door of the cottage.

Os degrais de madeira do alpendre rangiam sob os pés dos visitantes que se aproximavam da porta da frente do chalé.

passo, etapa

any maneuver made as part of progress toward a goal

passo, pisada

the distance covered by a step

etapa, nível

a stage in a process or a grade in a scale

passo, movimento

a sequence of foot movements that make up a particular dance

degrau, bloco do mastro

a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

passo, grau

the interval between two consecutive pitches in a scale

Exemplos

In the major scale, there is a whole step between the first and second notes and a half step between the third and fourth notes.

Na escala maior, há um tom inteiro entre a primeira e a segunda nota e um meio tom entre a terceira e a quarta nota.

pegada, marca de sapato

a mark of a foot or shoe on a surface

passo, som de passos

the sound of a step of someone walking

passo, etapa

a short distance

passo, degrau

an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform

to step

VERBO

andar, avançar

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

Intransitive: to step | to step somewhere

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

step

3.ª pessoa do singular

steps

particípio presente

stepping

pretérito simples

stepped

particípio passado

stepped

Exemplos

She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace.

Ela regularmente pisa na pista de dança com confiança e graça.

pisar, pressionar

to apply force or pressure on something using one's foot

Transitive: to step on sth

Exemplos

She had to step on the brake pedal quickly to bring the car to a sudden stop.

Ela teve que pisar no pedal do freio rapidamente para parar o carro de repente.

passar, evoluir

to transition or progress gradually into a different state or circumstance

Transitive: to step into a state or role

Exemplos

After years of training, she was ready to step into the role of a lead performer on the big stage.

Após anos de treinamento, ela estava pronta para dar o passo para o papel de artista principal no grande palco.

assegurar, encaixar

to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship

Transitive: to step a mast

Exemplos

The crew carefully stepped the main mast into its designated position.

A tripulação cuidadosamente posicionou o mastro principal em seu lugar designado.

equipar, aparelhar

to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access

Transitive: to step sth

Exemplos

The garden designer chose to step the terraced landscape.

O designer do jardim optou por degraus na paisagem em terraços.

dançar, marcar o passo

to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine

informal

Exemplos

She stepped to the beat and impressed everyone at the party.

Ela dançou no ritmo e impressionou todos na festa.

Árvore Lexical

instep

misstep

step

Palavras Próximas

Definição e significado de "step"em inglês

Download Mobile App