Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
stap, stapje
the act of raising one's foot and putting it down in a different place in order to walk or run
Voorbeelden
The dancer executed graceful steps across the stage.
De danser voerde sierlijke stappen uit over het podium.
02
trede, trap
a series of flat surfaces used for going up or down
Voorbeelden
The concrete steps of the fire escape provided a safe route for residents to evacuate the building during emergencies.
De betonnen treden van de nooduitgang boden een veilige route voor bewoners om het gebouw te evacueren tijdens noodsituaties.
03
stap, fase
any maneuver made as part of progress toward a goal
04
stap, pas
the distance covered by a step
05
stap, niveau
a stage in a process or a grade in a scale
06
stap, beweging
a sequence of foot movements that make up a particular dance
07
tree, mastblok
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
08
stap, trede
the interval between two consecutive pitches in a scale
Voorbeelden
Jazz improvisers often incorporate chromatic steps, adding color and tension to their melodic lines.
Jazzimprovisatoren nemen vaak chromatische stappen op, wat kleur en spanning toevoegt aan hun melodische lijnen.
09
voetafdruk, schoenafdruk
a mark of a foot or shoe on a surface
10
stap, geluid van een stap
the sound of a step of someone walking
11
stap, etappe
a short distance
12
stap, tree
an exercise that is performed by stepping on and off of an elevated platform
to step
01
lopen, voortbewegen
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
Intransitive: to step | to step somewhere
Voorbeelden
Yesterday, he stepped forward to accept the award for his achievements.
Gisteren stapte hij naar voren om de prijs voor zijn prestaties te accepteren.
02
stappen, drukken
to apply force or pressure on something using one's foot
Transitive: to step on sth
Voorbeelden
To extinguish the small fire, he had to step on it with his shoe, cutting off its oxygen supply.
Om het kleine vuur te blussen, moest hij er met zijn schoen op stappen, waardoor de zuurstoftoevoer werd afgesneden.
03
overgaan, zich ontwikkelen
to transition or progress gradually into a different state or circumstance
Transitive: to step into a state or role
Voorbeelden
After completing the internship, he was prepared to step into a full-time position within the company.
Na het voltooien van de stage was hij klaar om over te stappen naar een fulltime functie binnen het bedrijf.
04
bevestigen, plaatsen
to secure or fit the mast into its designated position or support on the ship
Transitive: to step a mast
Voorbeelden
The shipwrights meticulously stepped each mast during the construction of the vessel.
De scheepsbouwers hebben elke mast zorgvuldig geplaatst tijdens de bouw van het schip.
05
uitrusten, inrichten
to furnish or equip an object or structure with a series of raised platforms to facilitate access
Transitive: to step sth
Voorbeelden
The construction crew worked diligently to step the steep hillside with a series of stone steps.
De bouwploeg werkte ijverig om de steile helling te voorzien van een reeks stenen treden.
06
dansen, in de maat lopen
to dance, typically referring to a specific movement or type of rhythm in a dance routine
InformalVoorbeelden
He loves to step at hip-hop events.
Hij houdt ervan om te dansen op hip-hop evenementen.
Lexicale Boom
instep
misstep
step
