Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Stage
01
sân khấu, bục
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Các ví dụ
The actor stepped onto the stage to deliver his monologue.
Diễn viên bước lên sân khấu để trình bày đoạn độc thoại của mình.
The band played their hit songs on the main stage at the festival.
Ban nhạc đã biểu diễn những bài hát hit của họ trên sân khấu chính tại lễ hội.
1.1
sân khấu, nghệ thuật sân khấu
the profession of acting and working in the theater
Các ví dụ
She aspired to a career on the stage from a young age.
Cô ấy khao khát một sự nghiệp trên sân khấu từ khi còn trẻ.
Many famous actors began their journey on the stage before moving to film.
Nhiều diễn viên nổi tiếng bắt đầu hành trình của họ trên sân khấu trước khi chuyển sang điện ảnh.
1.2
sân khấu, nền tảng
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Các ví dụ
The bustling marketplace served as a stage for local artists and performers.
Chợ nhộn nhịp đóng vai trò như một sân khấu cho các nghệ sĩ và người biểu diễn địa phương.
The courtroom was a dramatic stage for the high-profile trial.
Phòng xử án là một sân khấu kịch tính cho phiên tòa được quan tâm rộng rãi.
02
giai đoạn, bước
one of the phases in which a process or event is divided into
Các ví dụ
The project is currently in the planning stage, where goals are being defined.
Dự án hiện đang ở giai đoạn lập kế hoạch, nơi các mục tiêu đang được xác định.
She completed the first stage of the marathon, feeling strong and confident.
Cô ấy đã hoàn thành giai đoạn đầu tiên của cuộc marathon, cảm thấy mạnh mẽ và tự tin.
2.1
giai đoạn, chặng
a segment or phase of a journey or process
Các ví dụ
The first stage of their road trip took them through scenic mountains.
Giai đoạn đầu tiên trong chuyến đi đường bộ của họ đã đưa họ qua những ngọn núi đẹp như tranh vẽ.
During this stage of the marathon, runners start to feel the fatigue.
Trong giai đoạn này của cuộc đua marathon, các vận động viên bắt đầu cảm thấy mệt mỏi.
03
xe ngựa chở khách
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Các ví dụ
The stage arrived at the town square, ready to pick up new passengers.
Xe ngựa đã đến quảng trường thị trấn, sẵn sàng đón hành khách mới.
Travelers eagerly awaited the arrival of the stage to continue their journey.
Những người du lịch nóng lòng chờ đợi sự xuất hiện của xe ngựa để tiếp tục hành trình của họ.
04
bàn kính, sân khấu
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Các ví dụ
She carefully positioned the slide on the microscope stage to observe the cells.
Cô ấy cẩn thận đặt lam kính lên bàn kính hiển vi để quan sát tế bào.
The scientist adjusted the stage to focus on the intricate details of the sample.
Nhà khoa học điều chỉnh bàn để tập trung vào các chi tiết phức tạp của mẫu.
to stage
01
dàn dựng, trình diễn
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Các ví dụ
The theater company stages Shakespearean plays throughout the year.
Công ty nhà hát dàn dựng các vở kịch của Shakespeare suốt năm.
They stage a musical production every spring.
Họ dàn dựng một vở nhạc kịch mỗi mùa xuân.
02
tổ chức
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Các ví dụ
They will stage a charity event to raise funds for the local shelter.
Họ sẽ tổ chức một sự kiện từ thiện để gây quỹ cho nơi trú ẩn địa phương.
The festival committee decided to stage several live concerts throughout the weekend.
Ban tổ chức lễ hội đã quyết định tổ chức một số buổi hòa nhạc trực tiếp trong suốt cuối tuần.
03
tổ chức, dàn dựng
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Các ví dụ
They staged a protest to draw attention to the environmental crisis.
Họ tổ chức một cuộc biểu tình để thu hút sự chú ý đến cuộc khủng hoảng môi trường.
The company staged a surprise product launch that took the industry by storm.
Công ty đã tổ chức một buổi ra mắt sản phẩm bất ngờ khiến ngành công nghiệp bị choáng ngợp.
Cây Từ Vựng
multistage
stagey
stagy
stage
