Stage
01
舞台, ステージ
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
例
The actor stepped onto the stage to deliver his monologue.
俳優は彼の独白を届けるために舞台に上がった。
The band played their hit songs on the main stage at the festival.
バンドはフェスティバルのメインステージで彼らのヒット曲を演奏した。
1.1
舞台, 演劇
the profession of acting and working in the theater
例
She aspired to a career on the stage from a young age.
彼女は若い頃から舞台でのキャリアを志していた。
Many famous actors began their journey on the stage before moving to film.
多くの有名な俳優が、映画に移る前に舞台でその旅を始めました。
1.2
舞台, プラットフォーム
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
例
The bustling marketplace served as a stage for local artists and performers.
活気ある市場は地元のアーティストやパフォーマーのための舞台として機能しました。
The courtroom was a dramatic stage for the high-profile trial.
法廷は、注目の裁判のための劇的な舞台でした。
02
段階, フェーズ
one of the phases in which a process or event is divided into
例
The project is currently in the planning stage, where goals are being defined.
プロジェクトは現在、目標が定義されている計画段階にあります。
She completed the first stage of the marathon, feeling strong and confident.
彼女はマラソンの最初のステージを完了し、強く自信を持っていると感じました。
2.1
段階, フェーズ
a segment or phase of a journey or process
例
The first stage of their road trip took them through scenic mountains.
彼らのロードトリップの最初の段階は、景色の良い山々を通り抜けました。
During this stage of the marathon, runners start to feel the fatigue.
マラソンのこの段階で、ランナーは疲れを感じ始めます。
03
駅馬車
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
例
The stage arrived at the town square, ready to pick up new passengers.
駅馬車が町の広場に到着し、新しい乗客を乗せる準備ができていました。
Travelers eagerly awaited the arrival of the stage to continue their journey.
旅行者たちは、旅を続けるために駅馬車の到着を待ち焦がれていました。
04
ステージ, 台
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
例
She carefully positioned the slide on the microscope stage to observe the cells.
彼女は細胞を観察するために、スライドを顕微鏡のステージに注意深く置いた。
The scientist adjusted the stage to focus on the intricate details of the sample.
科学者は、サンプルの複雑な詳細に焦点を当てるためにステージを調整しました。
to stage
01
上演する, 発表する
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
例
The theater company stages Shakespearean plays throughout the year.
その劇団は一年中シェイクスピアの劇を上演しています。
They stage a musical production every spring.
彼らは毎年春にミュージカル作品を上演します。
02
開催する
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
例
They will stage a charity event to raise funds for the local shelter.
彼らは地元のシェルターのための資金を集めるために慈善イベントを開催します。
The festival committee decided to stage several live concerts throughout the weekend.
フェスティバル委員会は、週末を通していくつかのライブコンサートを開催することを決定しました。
03
演出する, 組織する
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
例
They staged a protest to draw attention to the environmental crisis.
彼らは環境危機に注目を集めるために抗議を企画しました。
The company staged a surprise product launch that took the industry by storm.
同社は業界を震撼させたサプライズ製品発表を演出した。
語彙ツリー
multistage
stagey
stagy
stage
