Stage
01
sahne
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Örnekler
The actor stepped onto the stage to deliver his monologue.
Aktör, monoloğunu sunmak için sahneye çıktı.
The band played their hit songs on the main stage at the festival.
Grup, festivalin ana sahnesinde hit şarkılarını çaldı.
1.1
sahne, tiyatro
the profession of acting and working in the theater
Örnekler
She aspired to a career on the stage from a young age.
Genç yaşlardan itibaren sahne kariyerine özlem duyuyordu.
Many famous actors began their journey on the stage before moving to film.
Birçok ünlü aktör, sinemaya geçmeden önce sahne üzerinde yolculuklarına başladı.
1.2
sahne, platform
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Örnekler
The bustling marketplace served as a stage for local artists and performers.
Hareketli pazar yeri, yerel sanatçılar ve performansçılar için bir sahne görevi görüyordu.
The courtroom was a dramatic stage for the high-profile trial.
Mahkeme salonu, ünlü duruşma için dramatik bir sahneydi.
02
evre, aşama
one of the phases in which a process or event is divided into
Örnekler
The project is currently in the planning stage, where goals are being defined.
Proje şu anda hedeflerin tanımlandığı planlama aşamasında.
She completed the first stage of the marathon, feeling strong and confident.
Maratonun ilk aşamasını tamamladı, kendini güçlü ve kendinden emin hissederek.
2.1
aşama, evre
a segment or phase of a journey or process
Örnekler
The first stage of their road trip took them through scenic mountains.
Yolculuklarının ilk aşaması onları manzaralı dağlardan geçirdi.
During this stage of the marathon, runners start to feel the fatigue.
Maratonun bu aşamasında, koşucular yorgunluk hissetmeye başlar.
03
posta arabası
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Örnekler
The stage arrived at the town square, ready to pick up new passengers.
Posta arabası kasaba meydanına vardı, yeni yolcuları almaya hazırdı.
Travelers eagerly awaited the arrival of the stage to continue their journey.
Yolcular, yolculuklarına devam etmek için posta arabasının gelişini sabırsızlıkla bekliyorlardı.
04
tabla, sahne
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Örnekler
She carefully positioned the slide on the microscope stage to observe the cells.
Hücreleri gözlemlemek için slaytı mikroskobun tablası üzerine dikkatlice yerleştirdi.
The scientist adjusted the stage to focus on the intricate details of the sample.
Bilim insanı, numunenin karmaşık detaylarına odaklanmak için tablayı ayarladı.
to stage
01
sahnelemek
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Örnekler
The theater company stages Shakespearean plays throughout the year.
Tiyatro şirketi, yıl boyunca Shakespeare oyunlarını sahnelemektedir.
They stage a musical production every spring.
Her bahar bir müzikal prodüksiyon sergilerler.
02
tertip etmek
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Örnekler
They will stage a charity event to raise funds for the local shelter.
Yerel barınak için fon toplamak amacıyla bir hayır etkinliği düzenleyecekler.
The festival committee decided to stage several live concerts throughout the weekend.
Festival komitesi, hafta sonu boyunca birkaç canlı konser düzenlemeye karar verdi.
03
düzenlemek, sahnelemek
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Örnekler
They staged a protest to draw attention to the environmental crisis.
Çevre krizine dikkat çekmek için bir protesto düzenlediler.
The company staged a surprise product launch that took the industry by storm.
Şirket, endüstriyi kasıp kavuran sürpriz bir ürün lansmanı düzenledi.
Leksikal Ağaç
multistage
stagey
stagy
stage
