Искать
Выберите язык словаря
Stage
01
сцена
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Примеры
The actor stepped onto the stage to deliver his monologue.
Актер вышел на сцену, чтобы произнести свой монолог.
The band played their hit songs on the main stage at the festival.
Группа исполнила свои хиты на главной сцене фестиваля.
1.1
сцена, театр
the profession of acting and working in the theater
Примеры
She aspired to a career on the stage from a young age.
С юных лет она стремилась к карьере на сцене.
Many famous actors began their journey on the stage before moving to film.
Многие известные актеры начали свой путь на сцене, прежде чем перейти в кино.
1.2
сцена, платформа
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Примеры
The bustling marketplace served as a stage for local artists and performers.
Шумный рынок служил сценой для местных художников и исполнителей.
The courtroom was a dramatic stage for the high-profile trial.
Зал суда был драматической сценой для громкого судебного процесса.
02
стадия
one of the phases in which a process or event is divided into
Примеры
The project is currently in the planning stage, where goals are being defined.
Проект в настоящее время находится на этапе планирования, где определяются цели.
She completed the first stage of the marathon, feeling strong and confident.
Она завершила первый этап марафона, чувствуя себя сильной и уверенной.
2.1
этап, фаза
a segment or phase of a journey or process
Примеры
The first stage of their road trip took them through scenic mountains.
Первый этап их поездки провел их через живописные горы.
During this stage of the marathon, runners start to feel the fatigue.
На этом этапе марафона бегуны начинают чувствовать усталость.
03
дилижанс
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Примеры
The stage arrived at the town square, ready to pick up new passengers.
Диллижанс прибыл на городскую площадь, готовый забрать новых пассажиров.
Travelers eagerly awaited the arrival of the stage to continue their journey.
Путешественники с нетерпением ждали прибытия дилижанса, чтобы продолжить свой путь.
04
столик, сцена
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Примеры
She carefully positioned the slide on the microscope stage to observe the cells.
Она аккуратно разместила слайд на столике микроскопа, чтобы наблюдать клетки.
The scientist adjusted the stage to focus on the intricate details of the sample.
Ученый отрегулировал столик, чтобы сфокусироваться на сложных деталях образца.
to stage
01
инсценировать
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Примеры
The theater company stages Shakespearean plays throughout the year.
Театральная компания ставит пьесы Шекспира в течение всего года.
They stage a musical production every spring.
Каждую весну они ставят музыкальную постановку.
02
инсценировать
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Примеры
They will stage a charity event to raise funds for the local shelter.
Они организуют благотворительное мероприятие для сбора средств в пользу местного приюта.
The festival committee decided to stage several live concerts throughout the weekend.
Оргкомитет фестиваля решил организовать несколько живых концертов в течение выходных.
03
организовывать, инсценировать
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Примеры
They staged a protest to draw attention to the environmental crisis.
Они организовали протест, чтобы привлечь внимание к экологическому кризису.
The company staged a surprise product launch that took the industry by storm.
Компания организовала неожиданный запуск продукта, который потряс индустрию.
Лексическое Дерево
multistage
stagey
stagy
stage
